Deutsch-Englisch Übersetzung für "franzoesischer walzer"

"franzoesischer walzer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Waller?
Walze
Femininum | feminine f <Walze; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to take to the road to be on the road
Beispiele
  • auf die Walze gehen in Wendungen wie
    to take to the road
    auf die Walze gehen in Wendungen wie
  • auf der Walze sein
    to be on the road
    auf der Walze sein
wälzen
[ˈvɛltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roll pore over turn over in one’s mind generate, hob
  • roll
    wälzen rollend bewegen
    wälzen rollend bewegen
Beispiele
  • pore over
    wälzen Bücher etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wälzen Bücher etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • turn (etwas | somethingsth) over in one’s mind
    wälzen Probleme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wälzen Probleme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • generate
    wälzen Technik | engineeringTECH Zahnräder
    wälzen Technik | engineeringTECH Zahnräder
  • hob
    wälzen Technik | engineeringTECH mittels Wälzfräser
    wälzen Technik | engineeringTECH mittels Wälzfräser
wälzen
[ˈvɛltsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
surge, roll roll upon each other
Beispiele
  • sich wälzen sich rollen
    sich wälzen sich rollen
  • sich (vor Schmerzen) auf dem Boden wälzen
    to roll (oder | orod writhe) on the ground (with pain)
    sich (vor Schmerzen) auf dem Boden wälzen
  • sich im Gras wälzen
    to roll on the grass
    sich im Gras wälzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • surge
    wälzen sich rollend fortbewegen
    roll
    wälzen sich rollend fortbewegen
    wälzen sich rollend fortbewegen
Beispiele
  • die Wassermassen wälzten sich durch das Tal
    the waters surged through the valley
    die Wassermassen wälzten sich durch das Tal
  • die Menschenmenge wälzte sich zum Ausgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the masses surged along to the exit
    die Menschenmenge wälzte sich zum Ausgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • roll upon each other
    wälzen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern
    wälzen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern
wälzen
Neutrum | neuter n <Wälzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that’s hilarious...
Beispiele
  • das ist ja zum Wälzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s hilarious, that’s hysterical
    das ist ja zum Wälzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
französisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
French oral
  • French
    französisch
    französisch
Beispiele
  • Französische Republik
    French Republic
    Französische Republik
  • die französische Sprache
    the French language, French
    die französische Sprache
  • die französische Schweiz
    the French-speaking part of Switzerland
    die französische Schweiz
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • oral
    französisch Sexualpraktik
    französisch Sexualpraktik
Beispiele
  • am liebsten ist ihm französisch
    he likes oral best
    am liebsten ist ihm französisch
französisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
French, in a French manner oral sex
Beispiele
  • oral sex
    französisch Sexualpraktik
    französisch Sexualpraktik
Beispiele
  • es jemandem französisch machen (oder | orod besorgen)
    to perform oral sex onjemand | somebody sb
    es jemandem französisch machen (oder | orod besorgen)
französisch
Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Französische <Französischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
French, the French language
Beispiele
  • Französisch sprechend Bevölkerung, Land etc
    French-speaking
    Französisch sprechend Bevölkerung, Land etc
  • was heißt das auf Französisch?
    what is this (called) in French?
    was heißt das auf Französisch?
  • sie unterhielten sich auf Französisch
    they spoke in French, they talked French
    sie unterhielten sich auf Französisch
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Walzer
Maskulinum | masculine m <Walzers; Walzer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
waltz
  • waltz
    Walzer Tanz
    Walzer Tanz
Beispiele
  • langsamer [Wiener] Walzer
    English [Viennese] waltz
    langsamer [Wiener] Walzer
  • Walzer tanzen
    to (dance a) waltz
    Walzer tanzen
walzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dance a waltz
  • (dance a) waltz
    walzen Walzer tanzen
    walzen Walzer tanzen
Beispiele
  • mit jemandem walzen
    to waltz withjemand | somebody sb
    mit jemandem walzen
Walze
[ˈvaltsə]Femininum | feminine f <Walze; Walzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roller roll cylinder, roller platen cylinder roller, cylinder drum cylinder, player roll field roller movable fulcrum Weitere Übersetzungen...
  • roller
    Walze aus Stein, Holz etc
    Walze aus Stein, Holz etc
  • roll
    Walze Metallurgie | metallurgyMETALL
    Walze Metallurgie | metallurgyMETALL
  • cylinder
    Walze Textilindustrie | textilesTEX
    roller
    Walze Textilindustrie | textilesTEX
    Walze Textilindustrie | textilesTEX
  • platen
    Walze einer Schreibmaschine
    Walze einer Schreibmaschine
  • cylinder
    Walze Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Walze Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • roller
    Walze BUCHDRUCK
    Walze BUCHDRUCK
  • cylinder
    Walze BUCHDRUCK Zylinder
    Walze BUCHDRUCK Zylinder
  • drum
    Walze Computer | computersCOMPUT
    Walze Computer | computersCOMPUT
  • cylinder
    Walze Musik | musical termMUS an mechanischen Musikinstrumenten
    player roll
    Walze Musik | musical termMUS an mechanischen Musikinstrumenten
    Walze Musik | musical termMUS an mechanischen Musikinstrumenten
  • (field) roller
    Walze Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Walze Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • movable fulcrum
    Walze Sport | sportsSPORT beim Kunstspringen
    Walze Sport | sportsSPORT beim Kunstspringen
  • eddy
    Walze Wasserwalze
    Walze Wasserwalze
  • whirlpool
    Walze größer
    Walze größer
Beispiele
  • immer wieder dieselbe Walze! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it’s the same old stuff (oder | orod story) (all the time)
    immer wieder dieselbe Walze! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Walzer
Maskulinum | masculine m <Walzers; Walzer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roller
  • roller
    Walzer Metallurgie | metallurgyMETALL
    Walzer Metallurgie | metallurgyMETALL
walzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hike, tramp
frz.
Abkürzung | abbreviation abk (= französisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fr.
  • Fr.
    frz.
    frz.
walzen
[ˈvaltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roll roll mill roll
  • roll
    walzen Straße, Tennisplatz etc
    walzen Straße, Tennisplatz etc
  • roll
    walzen Metallurgie | metallurgyMETALL
    walzen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • mill
    walzen Technik | engineeringTECH Papier etc
    walzen Technik | engineeringTECH Papier etc
  • roll
    walzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    walzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR