„Wille“: maskulin Willemaskulin | hankøn m <-ns; -n> Willenmaskulin | hankøn m <-s; Willen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vilje vilje Wille Wille Beispiele um…Genitiv | genitiv gen Willen for … skyld um…Genitiv | genitiv gen Willen um Himmels willen for himmelens skyld um Himmels willen beim besten Willen med bedste vilje beim besten Willen letzter Willen sidste vilje, testamenteNeutrum | intetkøn n letzter Willen wider Willen modvillig wider Willen wider Willen unwillkürlich uvilkårlig(t) wider Willen unwillkürlich Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„willens“ willens Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) være villig til Beispiele willens sein være villig (til) willens sein
„werden“ werden <sein | væresein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) blive, ville, skulle, blive blive werden werden ville, skulle, blive werden werden Beispiele ich werde (würde) lieben jeg vil (ville) elske ich werde (würde) lieben ich werde geliebt jeg elskes (oder | ellerod bliver elsket) ich werde geliebt wird's bald! kan du så se at komme i gang! wird's bald! daraus wird nichts det kan ikke blive til noget daraus wird nichts was willst du werden? hvad vil du være? was willst du werden? im Werden sein være i sin vorden im Werden sein Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Himmel“: maskulin Himmelmaskulin | hankøn m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) himmel, himmelstrøg himmel Himmel Himmel himmelstrøgNeutrum | intetkøn n Himmel Zone Himmel Zone Beispiele am Himmel på himlen am Himmel unter freiem Himmel under åben himmel unter freiem Himmel vom Himmel (herab) (ned) fra himlen vom Himmel (herab) um Himmels willen! for Guds skyld! um Himmels willen! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„best-“ best- Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bedst bedst best- best- Beispiele der erste Beste den første, den bedste der erste Beste am besten bedst am besten bestens, aufs Beste på det bedste, på bedste måde bestens, aufs Beste beim besten Willen med den bedste vilje beim besten Willen zum Besten geben give til bedste zum Besten geben jemanden zum Besten haben have én til bedste jemanden zum Besten haben Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„um“ um Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) om, omkring, ved, for om, ude, omme, forbi om um Präposition | præposition, forholdsordprpAkkusativ | akkusativ akk um Präposition | præposition, forholdsordprpAkkusativ | akkusativ akk omkring um um ved um Zeit um Zeit for um für um für Beispiele (etwa) um 3 Uhr (omtrent) kl. 3 (etwa) um 3 Uhr um ein Jahr jünger (älter) et år yngre (ældre) um ein Jahr jünger (älter) um keinen Preis ikke for nogen pris um keinen Preis um … herum omkring … um … herum ums Leben bringen ombringe ums Leben bringen eins ums (oder | ellerod um das) andere det ene efter det andet eins ums (oder | ellerod um das) andere Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele um… willenGenitiv | genitiv gen for … skyld um… willenGenitiv | genitiv gen Beispiele um zu +Infinitiv | infinitiv, navnemåde inf for at um zu om um Adverb | adverbium, biordadv um Adverb | adverbium, biordadv ude, omme, forbi um vorbei um vorbei Beispiele um sein være forbi um sein
„Gott“: maskulin Gottmaskulin | hankøn m <-es; Götter> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gud gud Gott Gott Beispiele der liebe Gott Vorherre der liebe Gott bei Gott! ved Gud! bei Gott! in Gottes Namen i Guds navn in Gottes Namen um Gottes willen for Guds skyld um Gottes willen weiß Gott! det ved Gud! weiß Gott! Gott sei Dank! Gud ske lov! Gott sei Dank! leider Gottes! desværre leider Gottes! grüß Gott! goddag! grüß Gott! (ach,) du lieber Gott! du godeste!, (Vorherre) bevares! (ach,) du lieber Gott! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen