stuecker - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„Stück“: Neutrum

Stück

Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stykke, skuespil, værdipapir, genstand, stykke

stykkeNeutrum | intetkøn n
Stück

Stück
skuespilNeutrum | intetkøn n
Stück Theater | teaterTHEAT

stykkeNeutrum | intetkøn n
Stück Theater | teaterTHEAT

Stück Theater | teaterTHEAT
værdipapirNeutrum | intetkøn n
Stück Wertpapier

Stück Wertpapier
genstand
Stück Gegenstand

Stück Gegenstand

Beispiele

große Stücke auf jemanden halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

sætte pris på én

große Stücke auf jemanden halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
aus freien Stücken

af sig selv, frivilligt

aus freien Stücken
in allen Stücken

i alle henseender

in allen Stücken
in einem Stück

i ét væk

in einem Stück
in Stücke gehen

gå itu (oder | ellerod i stykker)

in Stücke gehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Stuck“: maskulin

Stuck

maskulin | hankøn m <-(e)s; ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stuk

stuk
Stuck

Stuck

„stückeln“

stückeln

<-le> stücken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lappe, dele, udstykke

lappe
stückeln flicken

stückeln flicken
dele, udstykke
stückeln zerteilen

stückeln zerteilen

„Wag(e)stück“: Neutrum

Wagstück

Neutrum | intetkøn n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vovestykke

vovestykkeNeutrum | intetkøn n
Wag(e)stück

Wag(e)stück

„pro“

pro

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

per, for

per
pro

for
pro

pro

Beispiele

pro Jahr

pr. år, om året

pro Jahr
pro Stück

pr. styk, for stykket

pro Stück
pro Person familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

pr. næse

pro Person familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

„abschneiden“: transitives Verb

abschneiden

transitives Verb | transitivt verbum v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

skære af, klippe af, afskære

skære af, klippe af
abschneiden

abschneiden
afskære
abschneiden Rückzugund so weiter | og så videre usw

abschneiden Rückzugund so weiter | og så videre usw

Beispiele

ein Stück Weg abschneiden

skyde genvej

ein Stück Weg abschneiden
das Gespräch abschneiden

afbryde samtalen

das Gespräch abschneiden

„abschneiden“: intransitives Verb

abschneiden

intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klare sig godt/dårligt

Beispiele

gut/schlecht abschneiden familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

klare sig godt/dårligt

gut/schlecht abschneiden familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

„je“

je

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nogensinde, hver gang, jo

nogensinde
je jemals

je jemals
hver gang
je jedes Mal

je jedes Mal
jo
je distributiv

je distributiv

Beispiele

je … desto

jo … des(to)

je … desto
je eher, je lieber

jo før jo hellere

je eher, je lieber
je nach(dem)

alt efter(som)

je nach(dem)
mehr als je

mere end nogensinde

mehr als je
je zwei (und zwei)

to og to, to ad gangen

je zwei (und zwei)
für je zehn Wörter

for hver ti ord

für je zehn Wörter
je fünf (Stück)

fem (styk) af hver(t)

je fünf (Stück)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„frei“

frei

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fri, tvangløs, frigjort, løs, ledig, åben, frigjort, ubesat ugenert, frimodig, ugift, fritagen, ledig, gratis, franko

fri
frei

frei
tvangløs
frei zwanglos

frei zwanglos
frigjort
frei

frei
løs
frei locker

frei locker
ledig
frei müßig

frei müßig
åben, frimodig
frei offen

frei offen
frigjort
frei

frei
ugenert
frei ungestört

frei ungestört
ubesat, ledig
frei unbesetzt

frei unbesetzt
ugift
frei unverheiratet

frei unverheiratet
fri(tagen) (vonDativ | dativ dat for)
frei befreit

frei befreit
gratis
frei gratis

frei gratis
franko
frei

frei

Beispiele

frei (ins) Haus

frit leveret

frei (ins) Haus
frei an Bord

frit om bord

frei an Bord
frei heraus

rent ud, lige ud

frei heraus
im Freien, ins Freie

i det fri

im Freien, ins Freie
aus freiem Antrieb, aus freien Stücken

frivilligt, af egen drift

aus freiem Antrieb, aus freien Stücken
aus freier Hand

på fri hånd

aus freier Hand
ich bin so frei

jeg er så fri, jeg tillader mig, jeg tager mig den frihed

ich bin so frei
jemandem freie Hand lassen

give én frie hænder

jemandem freie Hand lassen
freier Eintritt

gratis adgang

freier Eintritt
freier Tag

fridag

freier Tag
freie Wohnung

fribolig

freie Wohnung
freie Zeit

fritid

freie Zeit
freie Fahrt!

klar (oder | ellerod fri) bane!

freie Fahrt!
sich frei machen

tage tøjet of

sich frei machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "stuecker"