Deutsch-Dänisch Übersetzung für "land in sicht"

"land in sicht" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie seicht oder sacht?
hertillands
[-teˈlanʔs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hierzulande
Beispiele
in
[en]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in sein...
Beispiele
  • være in dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    være in dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
Sicht
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sigte, udsigt, sigt, syn
  • sigteNeutrum | intetkøn n
    Sicht
    synNeutrum | intetkøn n
    Sicht
    Sicht
  • udsigt
    Sicht Aussicht
    Sicht Aussicht
  • sigt
    Sicht Nautik, Schifffahrt | skibsfart, sejlsportNAUT
    Sicht Nautik, Schifffahrt | skibsfart, sejlsportNAUT
Beispiele
  • auf lange Sicht figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    på lang(t) sigtauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    auf lange Sicht figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • auf Sicht Handel | handelÖKON
    a vista
    auf Sicht Handel | handelÖKON
  • außer Sicht
    ude af syne
    außer Sicht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
land
[lanʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Land
  • Landintetkøn | Neutrum n
    land
    land
Beispiele
  • se, hvordan landet ligger i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sehen, wie die Sache sich verhält
    se, hvordan landet ligger i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    einen Rückzieher machen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
landen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <-e-; sein | væresein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lande, havne
  • lande
    landen
    landen
  • havne
    landen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    landen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
landen
transitives Verb | transitivt verbum v/t <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
landsætte, bringe i land, anbringe
Land
Neutrum | intetkøn n <-(e)s; Länder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
land, mark, grund, delstat
  • landNeutrum | intetkøn n
    Land
    Land
  • mark, grund
    Land Feld
    Land Feld
  • delstat
    Land Bundesland
    Land Bundesland
Beispiele
  • an Land
    i land
    an Land
  • auf dem Lande
    på landet
    auf dem Lande
  • aufs Land
    ud på landet
    aufs Land
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
in
<Dativ | dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
på, om, på, på, i, i
  • (inde, ude, henne, nedeoder | eller od oppe) i
    in wo?
    in wo?
  • på
    in
    in
  • om
    in wann? [Zeitpunkt]
    in wann? [Zeitpunkt]
  • påAkkusativ | akkusativ akk
    in
    in
  • (ind, ud, hen, nedoder | eller od op) i
    in wohin?
    in wohin?
  • på
    in wann? [Dauer]
    in wann? [Dauer]
Beispiele
i-land
[ˈiːʔlanʔ]forkortelse | Abkürzung abk (= industrialiseret land)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Industrieland
  • Industrielandintetkøn | Neutrum n
    i-land
    i-land
lande
[ˈlanə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
landen, wassern, Fische anlanden
  • landen
    lande
    lande
  • wassern
    lande luftfart | FlugwesenFLUG
    lande luftfart | FlugwesenFLUG
  • Fische anlanden
    lande
    lande