Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "断根"

"断根" Chinesisch Übersetzung

根
[gēn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurzel, Fuß, Ende, Radikal, gründlich, Basis
  • WurzelFemininum f
    根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • FußMaskulinum m
    根 Berg, Mauer usw
    BasisFemininum f
    根 Berg, Mauer usw
    根 Berg, Mauer usw
  • EndeNeutrum n
    根
    根
  • RadikalNeutrum n
    根 ChemieCHEM
    根 ChemieCHEM
  • gründlich
    根
    根
Beispiele
  • 一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge
    一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge
  • 两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]
    zwei Schnüre
    zwei Seile
    两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]
断
[duàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brechen, zerbrechen, reißen, abschneiden, aufgeben
  • brechen
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • zerbrechen
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • reißen
    断 Seil <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Seil <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • abschneiden
    断 Weg, Nachschub <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Weg, Nachschub <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • aufgeben
    断 Gewohnheit, Entschluss <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Gewohnheit, Entschluss <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
折断
[zhéduàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerbrechen
Beispiele
  • 由此折向东北 [yoǔ cǐ zhéxiàng dōngběi]
    sich von hier aus nach Nordosten wenden
    由此折向东北 [yoǔ cǐ zhéxiàng dōngběi]
  • 把信纸折好 [bǎ xìnzhǐ zhéhǎo]
    把信纸折好 [bǎ xìnzhǐ zhéhǎo]
根源
[gēnyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurzel, Ursprung, Ursache
  • WurzelFemininum f
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    UrsprungMaskulinum m
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • UrsacheFemininum f
    根源
    根源
根本
[gēnběn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grund, grundsätzlich, durchaus, gründlich, völlig, Basis überhaupt
Beispiele
  • 他们根本不像 [tāmen gēnběn bù xiàng]
    sie ähneln sich überhaupt nicht
    他们根本不像 [tāmen gēnběn bù xiàng]
根基
[gēnjī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fundament, Basis
  • FundamentNeutrum n
    根基 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    BasisFemininum f
    根基 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根基 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
根据
[gēnjù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach, gemäß, Grundlage, Begründung
  • nach, gemäß
    根据
    根据
  • GrundlageFemininum f
    根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    BegründungFemininum f
    根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • 根据具体环境来考虑这件事 [gēnjù jùtǐ huánjìng lái kǎolǜ zhèjiàn shì]
    darüber im konkreten Kontext nachdenken
    根据具体环境来考虑这件事 [gēnjù jùtǐ huánjìng lái kǎolǜ zhèjiàn shì]
词根
[cígēn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wortwurzel
  • WortwurzelFemininum f
    词根 SprachwissenschaftLING
    词根 SprachwissenschaftLING