Deutsch Chinesisch

-

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "reißen"

"reißen" Chinesisch Übersetzung

„reißen“: transitives Verb

reißen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

撕抢 [sīqiǎng]
reißen wegreißen

reißen wegreißen

„reißen“: intransitives Verb

reißen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

扯断 [chěduàn]
reißen Schnur

reißen Schnur
撕破 [sīpò]
reißen Stoff

reißen Stoff

Beispiele

etwas an sich reißen figurativ, im übertragenen Sinnfig

把…据为己有 [bǎ … jùwéi jǐyǒu]

etwas an sich reißen figurativ, im übertragenen Sinnfig
sich um etwas, jemanden reißen figurativ, im übertragenen Sinnfig

争夺某物，某人 [zhēngduó mǒuwù, mǒurén]

sich um etwas, jemanden reißen figurativ, im übertragenen Sinnfig

Synonyme für "reißen"

schlagen (Greifvogel), (sich) holen (ugs.)
platzen, zerschellen, zersplittern, zerplatzen, zerspringen, splittern, bersten, zerbrechen, springen
zerreißen, zerren, aufreißen
zerren, schleppen, mitreißen, ziehen, abschleppen

© OpenThesaurus.de

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!