Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "ziehen"

"ziehen" Chinesisch Übersetzung

ziehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拉 抽, 抓牌, 划, 养
  • 拉 [lā], 抽 [chōu]
    ziehen
    ziehen
  • 抓牌 [zhuāpái]
    ziehen beim Kartenspiel
    ziehen beim Kartenspiel
  • 划 [huà]
    ziehen Linie
    ziehen Linie
  • 养 [yǎng]
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen
ziehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
泡, 迁徙
  • 泡 [pào]
    ziehen Tee
    ziehen Tee
  • 迁徙 [jiānxǐ]
    ziehen Zugvögel
    ziehen Zugvögel
Beispiele
  • jemanden am Ohr ziehen
    拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]
    jemanden am Ohr ziehen
  • Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]
    Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    招惹 [zhāorě]
    etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
das Fazit (aus etwas) ziehen
从（某事中）得出结论 [cóng (mǒushìzhōng) déchū jiélùn]
das Fazit (aus etwas) ziehen
in Betracht ziehen
考虑到 [kǎolǜdào]
in Betracht ziehen
jemanden in Mitleidenschaft ziehen
使某人也受到损害 [shǐ mǒurén yě shòudào sǔnhài]
jemanden in Mitleidenschaft ziehen
in den Krieg ziehen
参战 [cānzhàn]
in den Krieg ziehen
jemanden aus dem Verkehr ziehen
除掉某人 [chúdiào mǒurén]
jemanden aus dem Verkehr ziehen
die Bilanz aus etwas ziehen
从某事中总结出教训 [cóng mǒushìzhōng zǒngjiéchū jiàoxùn]
die Bilanz aus etwas ziehen
Vorteil aus etwas ziehen
从某事中谋取利益 [cóng mǒushì zhōng móuqǔ lìyì]
Vorteil aus etwas ziehen
Schlüsse aus etwas ziehen
从某事作出推论 [cóng mǒushì zuòchū tuīlùn]
Schlüsse aus etwas ziehen
einen Vergleich ziehen
作一比较 [zuò yī bǐjiào]
einen Vergleich ziehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: