Deutsch-Arabisch Übersetzung für "offene Rechnung"

"offene Rechnung" Arabisch Übersetzung

Rechnung
Femininum | مؤنّث f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
حساب, فاتورة, فواتير
  • حساب [ħiˈsaːb]
    Rechnung auch | أيضاa. Mathematik | رياضياتMATH im Restaurant
    Rechnung auch | أيضاa. Mathematik | رياضياتMATH im Restaurant
  • فاتورة [faːˈtuːra]
    Rechnung Handel | تجارةHANDEL
    فواتيرPlural | جمع pl [fawaːˈtiːr]
    Rechnung Handel | تجارةHANDEL
    Rechnung Handel | تجارةHANDEL
Beispiele
  • auf Rechnung
    على الحساب [ʕalaː l-ħ.]
    auf Rechnung
  • auf seine Rechnung
    على حسابه [-ihi]
    auf seine Rechnung
  • jemandem etwas in Rechnung stellen
    حسب (هـ على) [ħasaba, u]
    jemandem etwas in Rechnung stellen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
offen
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
مفتوح, مكشوف, صريح, شاغر, معلق, سافر
  • مفتوح [mafˈtuːħ]
    offen
    offen
  • مكشوف [makˈʃuːf]
    offen (unbedeckt)
    offen (unbedeckt)
  • صريح [sɑˈriːħ]
    offen (freimütig)
    offen (freimütig)
  • شاغر [ʃaːɣir]
    offen Stelle
    offen Stelle
  • معلق [muˈʕallaq] figurativ, übertragen | مجازاfig
    offen (in der Schwebe) figurativ, übertragen | مجازاfig
    offen (in der Schwebe) figurativ, übertragen | مجازاfig
  • سافر [saːfir]
    offen (unverhohlen)
    offen (unverhohlen)
Beispiele
  • auf offener See
    في عرض البحر [- ʕurđ al-baħr]
    auf offener See
  • offen stehenintransitives Verb | فعل لازم v/i
    كان مفتوحا [kaːna mafˈtuːħan]
    offen stehenintransitives Verb | فعل لازم v/i
Aussprache
Femininum | مؤنّث f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
نطق, محادثة, مناقشة, تلفظ
  • نطق [nutq]
    Aussprache
    تلفظ [taˈlaffuð]
    Aussprache
    Aussprache
  • محادثة [muˈħaːdaθa]
    Aussprache (Gespräch)
    Aussprache (Gespräch)
  • مناقشة [muˈnaːqaʃa]
    Aussprache (Diskussion)
    Aussprache (Diskussion)
Beispiele
  • offene Aussprache
    مصارحة [muˈsɑːraħa]
    offene Aussprache
gestehen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
اعترف
  • اعترف (ب) [iʕˈtarafa] (auch | أيضاa. jemandem , ل)
    gestehen
    gestehen
Beispiele
  • offen gestanden
    بصراحة [bi-sɑˈraːħa]
    offen gestanden
Stelle
Femininum | مؤنّث f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
محل, موضع, مكان, مكان عمل, جهة, مرتبة, خانة, وظيفة, دائرة مواضع, أماكن, وظائف, دوائر, مراتب
  • محل [maˈħall]
    Stelle
    Stelle
  • موضع [mauđiʕ]
    Stelle (auch | أيضاa. in einem Schriftstück)
    مواضعPlural | جمع pl [maˈwɑːđiʕ]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Stelle (auch | أيضاa. in einem Schriftstück)
    Stelle (auch | أيضاa. in einem Schriftstück)
  • مكان [maˈkaːn]
    Stelle (Ort)
    أماكنPlural | جمع pl [ʔaˈmaːkin]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Stelle (Ort)
    Stelle (Ort)
  • مكان عمل [m. ʕamal]
    Stelle (Arbeits-)
    وظيفة [wɑˈðiːfa]
    Stelle (Arbeits-)
    وظائفPlural | جمع pl [wɑˈðɑːʔif]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Stelle (Arbeits-)
    Stelle (Arbeits-)
  • جهة [dʒiha]
    Stelle (Behörde)
    دائرة [daːʔira]
    Stelle (Behörde)
    دوائرPlural | جمع pl [daˈwaːʔir]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Stelle (Behörde)
    Stelle (Behörde)
  • مرتبة [martaba]
    Stelle (in der Reihenfolge)
    مراتبPlural | جمع pl [maˈraːtib]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Stelle (in der Reihenfolge)
    Stelle (in der Reihenfolge)
  • خانة [xaːna]
    Stelle (bei Zahlen)
    Stelle (bei Zahlen)
Beispiele
  • offene Stelle
    وظيفة شاغرة [- ʃaːɣira]
    offene Stelle
  • auf der Stelle
    في الحال [fi l-ħaːl]
    auf der Stelle
  • an erster Stelle figurativ, übertragen | مجازاfig
    في المقام الأول [fi l-maˈqaːm al-ʔawwal]
    an erster Stelle figurativ, übertragen | مجازاfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen