treten

"treten" Arabisch Übersetzung

„treten“: transitives Verb

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

رفس, ركل

رفس [rafasa, i, u]
treten (einen Tritt geben)

ركل [rakala, u]
treten (einen Tritt geben)

treten (einen Tritt geben)

Beispiele

etwas mit Füßen treten figurativ, übertragen | مجازاfig

داس (هـ) [daːsa, uː]

etwas mit Füßen treten figurativ, übertragen | مجازاfig

„treten“: intransitives Verb

treten

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

وطئ , داس

وطئ (هـ) [wɑti ʔa, jɑtɑʔu] (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
treten

داس (هـ)
treten

treten

Beispiele

ins Zimmer treten

دخل إلى الغرفة [daxala (u) ʔilaː l-ɣurfa]

ins Zimmer treten
an jemandes Stelle treten

حل محله [ħalla (u) maˈħallahu]

an jemandes Stelle treten

Beispielsätze für "treten"

in den Streik treten

أضرب عن العمل [ʔɑđraba ʕan al-ʕamal]

in den Streik treten

bitte, treten Sie ein!

تفضل بالدخول [- bi-duˈxuːl]

bitte, treten Sie ein!

zutage tretenintransitives Verb | فعل لازم v/i

ظهر [ð ɑhara, a]

بدا [badaː, uː]

zutage tretenintransitives Verb | فعل لازم v/i

jemandem auf den Schlips treten

أهان (ه) [ʔaˈhaːna]

jemandem auf den Schlips treten

ins Fettnäpfchen treten figurativ, übertragen | مجازاfig

زلت قدمه [zallat (i) qaˈdamuhu] (bei jemandem)

ins Fettnäpfchen treten figurativ, übertragen | مجازاfig

أثار استياءه [ʔaˈθaːra stiˈjaːʔahu]

ins Fettnäpfchen treten figurativ, übertragen | مجازاfig

an jemandes Stelle treten

حل محله [ħalla (u) -ahu]

an jemandes Stelle treten

in jemandes Fußstapfen treten

اقتفى أثره [iqˈtafaː ʔaˈθarahu]

in jemandes Fußstapfen treten

Deutsch-Arabisch Übersetzung für "treten"

"treten" Arabisch Übersetzung

„treten“: transitives Verb

treten

Übersicht aller Übersetzungen

„treten“: intransitives Verb

treten

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "treten"

Synonyme für "treten"