stationerne - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Dänisch-Deutsch Wörterbuch

„station“: substantiv, navneord

station

[sdaˈsjoːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Station, Bahnhof, Radio Sender

Stationhunkøn | feminin f
station

station
Bahnhofhankøn | maskulin m
station

station
(Radio) Senderhankøn | maskulin m
station

station

„S-togs-station“: substantiv, navneord

S-togs-station

[ˈɛstÔwssdaˈsjoːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S-Bahnhof

S-Bahnhofhankøn | maskulin m
S-togs-station

S-togs-station

„lige“: adverbium, biord

lige

[ˈliːə]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleich, gerade, eben

gleich, gerade, eben
lige

lige

Beispiele

lige for døren

direkt vor der Tür

lige for døren
lige frem

geradeaus

lige frem
lige meget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

gleichgültig, (ganz) egal

lige meget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
lige på en prik

ganz genau

lige på en prik
lige straks

sofort

lige straks
lige så godt

ebenso gut

lige så godt
lige så stor (som)

genau so groß (wie)

lige så stor (som)
jeg skulle lige til det

ich wollte es gerade tun

jeg skulle lige til det
lige til nu

bis jetzt

lige til nu
lige ud

geradeaus

lige ud
lige ved stationen

direkt am Bahnhof

lige ved stationen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ved“: præposition, forholdsord

ved

[veð]præposition, forholdsord | Präposition prp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bei, um, an, durch

beidativ | Dativ dat
ved

andativ | Dativ dat
ved

durchakkusativ | Akkusativ akk
ved

ved
um Zeit
ved

ved

Beispiele

vi er ved at gå

wir sind am Gehen

vi er ved at gå
sidde ved vinduet

am Fenster sitzen

sidde ved vinduet
professor ved universitetet

Professorhankøn | maskulin m

an der Universität

professor ved universitetet
opnå noget ved flid

noget | etwasetwas durch Fleiß erreichen

opnå noget ved flid
ved denne tid

um diese Zeit

ved denne tid
det er der ikke noget ved

das macht keinen Spaß

da ist nichts d(a)ran

det er der ikke noget ved
hvad forstår man ved det?

was versteht man darunter?

hvad forstår man ved det?
ved siden af

nebenakkusativ | Akkusativ akk /dativ | Dativ dat

ved siden af

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ved“: adverbium, biord

ved

[veð]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nebenan

nebenan
ved

ved

Beispiele

ved hjælp af

mit Hilfe (genitiv | Genitivgeneller | oder od vondativ | Dativ dat)

ved hjælp af
hun var nær ved at græde

sie war den Tränen nahe

hun var nær ved at græde
være ved godt mod

guten Mutes sein

være ved godt mod
han vil ikke være ved, at …

er will es nicht eingestehen (eller | oderod wahrhaben) dass …

han vil ikke være ved, at …
det kommer ikke dig ved

das geht dich nichts an

det kommer ikke dig ved
stationen ligger lige ved

der Bahnhof liegt ganz in der Nähe

stationen ligger lige ved

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "stationerne"