Dänisch-Deutsch Übersetzung für "Ense petit placidam sub libertate quietem"

"Ense petit placidam sub libertate quietem" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie enes, enke, ende, ente oder ende?
ens
[eːʔns]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleich in der Art
ens
[eːʔns]pronomen, stedord | Pronomen pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemandes Weitere Beispiele...
  • jemandes
    ens
    ens
  • ens → siehe „en“
    ens → siehe „en“
Beispiele
rygstykke
[ˈʀøgsdøgə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rückenstück
  • Rückenstückintetkøn | Neutrum n
    rygstykke
    rygstykke
Beispiele
  • varme ens rygstykker dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    jemandem das Fell gerben
    varme ens rygstykker dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
sold
[sɔlʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -et>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sold, Besoldung, Lohn
  • Soldhankøn | maskulin m
    sold
    Besoldunghunkøn | feminin f
    sold
    Lohnhankøn | maskulin m
    sold
    sold
Beispiele
bejle
[ˈbɑĭlə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich bewerben, werben, buhlen
  • sich bewerben
    bejle
    bejle
  • werben (til umakkusativ | Akkusativ akk)
    bejle
    bejle
  • buhlen
    bejle i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    bejle i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
fæstne
[ˈfɛsdnə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befestigen
Beispiele
pibe
[ˈpiːbə, ˈpiːwə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pfeife, Röhre, Rohr, Krause
  • Pfeifehunkøn | feminin f
    pibe
    pibe
  • Röhrehunkøn | feminin f
    pibe
    pibe
  • Rohrintetkøn | Neutrum n
    pibe militær | militärischMIL
    pibe militær | militärischMIL
  • Krausehunkøn | feminin f
    pibe
    pibe
Beispiele
  • danse efter ens pibe i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    nach jemandes Pfeife tanzen
    danse efter ens pibe i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • piben har fået en anden lyd i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    das Blatt hat sich gewendet
    piben har fået en anden lyd i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
spor
[sboːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; spor>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spur, Gleis, Zug, Geleise, Fährte, Parallelklasse
  • Spurhunkøn | feminin fogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spor
    Fährtehunkøn | feminin f
    spor
    spor
  • Gleisintetkøn | Neutrum n
    spor jernbane | EisenbahnBAHN
    spor jernbane | EisenbahnBAHN
  • Zughankøn | maskulin m
    spor
    Parallelklassehunkøn | feminin f Schule
    spor
    spor
  • Geleiseintetkøn | Neutrum n
    spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • løbe af sporet jernbane | EisenbahnBAHN
    løbe af sporet jernbane | EisenbahnBAHN
  • ikke spor dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    nicht die Spur, überhaupt nicht(s)
    ikke spor dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • følge (eller | oderod træde) i ens spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    in jemandes Fuß(s)tapfen treten
    følge (eller | oderod træde) i ens spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen