Tschechisch Deutsch

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "traurigsten"

"traurigsten" Deutsch Übersetzung

„traurig“

traurig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smutný, zarmoucený, ubohý, žalostný

smutný, zarmoucený
traurig

traurig
ubohý, žalostný
traurig kläglich

traurig kläglich

Beispiele

traurig werden

stávat <-stát>se smutným, zesmutnĕtperfektiv pf

traurig werden
traurig machen

<u>dĕlat smutným

traurig machen

„Gesicht“: Neutrum

Gesicht

Neutrum n <-(e)s; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obličej, tvář

obličejmaskulin m
Gesicht

tvářfeminin f
Gesicht

Gesicht

Beispiele

wie aus dem Gesicht geschnitten

jako by z oka vypadl

wie aus dem Gesicht geschnitten
zu Gesicht bekommen

<u>vidĕt

zu Gesicht bekommen
ein trauriges Gesicht machen

tvářit se smutnĕ

ein trauriges Gesicht machen
ein langes Gesicht machen

tvářit se zklamanĕ

ein langes Gesicht machen
Gesichter schneiden

<roz>šklebit se

Gesichter schneiden
sein wahres Gesicht zeigen figürlich, im übertragenen Sinnfig

ukazovat <ukázat>svou pravou tvář

sein wahres Gesicht zeigen figürlich, im übertragenen Sinnfig
das Gesicht verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig

ztrácet <ztratit>reputaci

das Gesicht verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
das Gesicht wahren figürlich, im übertragenen Sinnfig

zachovávat <-ovat>si reputaci

das Gesicht wahren figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem et (glatt) ins Gesicht sagen

říkat <říct>komu co do očí

jemandem et (glatt) ins Gesicht sagen
jemandem et am Gesicht ansehen

vidĕt komu co na očích

jemandem et am Gesicht ansehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen