vzdát se - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„vzdát“

vzdát

<perfektivpf>, vzdávat

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abstatten, sagen, erweisen, aufgeben

abstatten, sagen Dank
vzdát

vzdát
erweisen Ehre
vzdát

vzdát
aufgeben Kampf
vzdát

vzdát

Beispiele

vzdát se

sich ergeben, kapitulieren

vzdát se
vzdát se (čeho)

verzichten (aufAkkusativ akk)

vzdát se (čeho)
vzdát se trůnu

abdanken

vzdát se trůnu
vzdát se komu

sich hingeben (D)

vzdát se komu
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„pocta“: feminin

pocta

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehre

Ehrefeminin f
pocta

pocta

Beispiele

vzdát poctu

Ehre erweisen

vzdát poctu

„milost“: feminin

milost

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gnade, Gunst

Gnadefeminin f
milost

Gunstfeminin f
milost

milost

Beispiele

být v milosti u kohu

in Gunst stehen beiDativ dat

být v milosti u kohu
udĕlit komu milost

begnadigenAkkusativ akk

udĕlit komu milost
vzdát se na milost a nemilost

sich auf Gnade und Ungnade ausliefern

vzdát se na milost a nemilost
Vaše Milosti! historischhist

Euer Gnaden!

Vaše Milosti! historischhist
cesta milosti juristisch, RechtsspracheJUR

Gnadenwegmaskulin m

cesta milosti juristisch, RechtsspracheJUR
z boží milosti historischhist

von Gottes Gnaden

z boží milosti historischhist
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Fachkenntnis(se)“: Femininum mit Plural in Klammern

Fachkenntnis

Femininum mit Plural in Klammern f(pl)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

odborné znalosti

odborné znalostiFemininum Plural f/pl
Fachkenntnis(se)

Fachkenntnis(se)

„Bedrängnis“: feminin

Bedrängnis

feminin f <Bedrängnis; -se>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tíseň, nesnáz

tíseňfeminin f
Bedrängnis

nesnázfeminin f
Bedrängnis

Bedrängnis

Beispiele

in Bedrängnis sein

být v tísni

in Bedrängnis sein

„Ersparnis“: feminin

Ersparnis

feminin f <Ersparnis; -se>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

úspora

úsporafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
Ersparnis

Ersparnis

Beispiele

ErsparnissePlural pl

úsporyFemininum Plural f/pl

ErsparnissePlural pl

„Zirkus“: maskulin

Zirkus

maskulin m <Zirkus; -se>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cirkus

cirkusmaskulin mauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Zirkus

Zirkus

„Albatros“: maskulin

Albatros

maskulin m <Albatros; -se>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

albatros

albatrosmaskulin m
Albatros

Albatros

„Bewandtnis“: feminin

Bewandtnis

feminin f <Bewandtnis; -se>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s tím se to má tak

Beispiele

damit hat es seine Bewandtnis

s tím se to má tak

damit hat es seine Bewandtnis

„Erlaubnis“: feminin

Erlaubnis

feminin f <Erlaubnis; -se>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dovolení, povolení

dovoleníNeutrum n
Erlaubnis

povoleníNeutrum n
Erlaubnis

Erlaubnis

Beispiele

um Erlaubnis bitten

<po>prosit o dovolení

um Erlaubnis bitten

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "vzdát se"