„křivda“: feminin křivdafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid UnrechtNeutrum n křivda Ungerechtigkeitfeminin f křivda LeidNeutrum n křivda křivda Beispiele stala se mu křivda ihm ist Unrecht geschehen stala se mu křivda
„malér“: maskulin malérmaskulin m familiär, umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Missgeschick, Unfall, Malheur MissgeschickNeutrum n malér MalheurNeutrum n malér malér Unfallmaskulin m malér malér Beispiele stal se mu malér ihm ist ein Unglück zugestoßen stal se mu malér
„nedopatření“: Neutrum nedopatřeníNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Versehen VersehenNeutrum n nedopatření nedopatření Beispiele stalo se to nedopatřenímoder od z nedopatření das geschah aus Versehen stalo se to nedopatřenímoder od z nedopatření
„stát se“ stát se <perfektivpf; stanu se, stal se; staň!> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) werden... was ist geschehen?... was ist los?... Beispiele stát se (čím) werden (zu , et.) geschehen, sich ereignen stát se (čím) co se stalo? was ist geschehen? co se stalo? co se stalo? familiär, umgangssprachlichumg was ist los? co se stalo? familiär, umgangssprachlichumg
„nastlat“ nastlat <perfektivpf; -stelu, -stal, -stlán; -stel!> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hinstreuen hinstreuen nastlat nastlat
„dobře“ dobře <Adverbadv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gut gut dobře dobře Beispiele mĕjte se dobře! lebt wohl!, lasst es euch gut gehen! mĕjte se dobře! stalo se ti dobře! dir ist recht geschehen! stalo se ti dobře! dĕlá mi to dobře das tut mir wohl das bekommt mir (gut) dĕlá mi to dobře
„rád“ rád <ráda, rádo; Komparativkomp radĕji; familiär, umgangssprachlichumg radši> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gern, froh gern, froh rád rád Beispiele ze srdce rád herzlich gern ze srdce rád rádo se stalo! gern geschehen! rádo se stalo! rád bych se zeptal ich möchte (gern) fragen rád bych se zeptal máte radĕji (oderod radši) kávu? möchten Sie lieber Kaffee? máte radĕji (oderod radši) kávu? mít rád gernhaben mít rád mít se rádi sich lieben mít se rádi Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen