„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ Beispiele nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hering Heringmaskulin m sleď sleď Beispiele nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám Beispiele sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou
„k“: Präposition kPräposition prp, ke, ku Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu, gegen zuDativ dat k k gegenAkkusativ akk Richtung, Uhrzeit k k Beispiele k nádraží zum Bahnhof k nádraží k jihu gen Süden k jihu ku Praze in Richtung Prag ku Praze k čertu! zum Teufel! k čertu! k ránu gegen Morgen k ránu k páté (hodinĕ) gegen fünf (Uhr) k páté (hodinĕ) ke stu an die hundert, ungefähr hundert ke stu tři ku jedné drei zu eins tři ku jedné cesta k úspĕchu Weg zum Erfolg cesta k úspĕchu jít k lékaři zum Arzt gehen jít k lékaři dát k dispozici zur Verfügung stellen dát k dispozici sednout si ke stolu sich zu Tisch setzen sednout si ke stolu k smíchu zum Lachen k smíchu to není k dostáníoder od k mání das ist nicht zu bekommenoder od zu haben to není k dostáníoder od k mání Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„K“ K, k [kaː]Neutrum n <k; k> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) K, k K, kNeutrum n K K
„Tic(k)“: maskulin Ticmaskulin m <-(e)s; -s> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tik tikmaskulin m Tic(k) MedizinMED Tic(k) MedizinMED
„Stern“: maskulin Sternmaskulin m <-(e)s; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hvĕzda hvĕzdafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Stern Stern Beispiele mit drei Sternen Hotel tříhvĕzdičkový mit drei Sternen Hotel Sterne sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <u>vidĕt všechny hvĕzdičky Sterne sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg unter (k)einem guten Stern stehen (ne)mít svou šťastnou hvĕzdu unter (k)einem guten Stern stehen auf seinen guten Stern vertrauen spoléhat na svou šťastnou hvĕzdu auf seinen guten Stern vertrauen das steht in den Sternen to je ve hvĕzdách das steht in den Sternen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen