Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "lachen"

"lachen" Tschechisch Übersetzung

lachen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smát se
  • <za>smát se (überAkkusativ akkDativ dat)
    lachen
    lachen
Beispiele
  • er hat nichts zu lachen
    není mu do smíchu
    er hat nichts zu lachen
  • dass ich nicht lache!
    tomu se musím smát!
    dass ich nicht lache!
  • du hast gut lachen
    tobĕ se to smĕje
    du hast gut lachen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sichDativ dat einen Ast lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
válet se smíchy
sichDativ dat einen Ast lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
höhnisch lachen, höhnisch grinsen
posmívat se (überAkkusativ akkDativ dat)
da lachen ja die Hühner figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
to je k smíchu
da lachen ja die Hühner figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Tränen lachen
smát se, až slzy tekou
Tränen lachen
sichDativ dat ins Fäustchen lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig
<za>smát se pod vousy
sichDativ dat ins Fäustchen lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig
schallend lachen
otřásat smíchem
schallend lachen

"Lachen" Tschechisch Übersetzung

mir ist nicht zum Lachen
není mi do smíchu
mir ist nicht zum Lachen
prusten vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
vyprsknoutperfektiv pf smíchy
prusten vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
sich kringeln vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
válet se smíchy
sich kringeln vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: