„celkový“ celkový Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ganz, Gesamt- ganz celkový celkový Gesamt- celkový celkový Beispiele celkový (zdravotní) stav AllgemeinbefindenNeutrum n celkový (zdravotní) stav celkový finanční náklad Gesamt(kosten)aufwandmaskulin m celkový finanční náklad celková hodnota Gesamtwertmaskulin m celková hodnota
„náklad“: maskulin nákladmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Last, Fracht, Aufwand, Auflage, Ladung Lastfeminin f náklad náklad Frachtfeminin f náklad Ladungfeminin f náklad náklad Aufwandmaskulin m náklad náklad Auflagefeminin f náklad TypographieTYPO náklad TypographieTYPO Beispiele nákladyPlural pl KostenPlural pl nákladyPlural pl provozní náklady Betriebskosten provozní náklady vlastní náklady Selbstkosten vlastní náklady životní náklady Lebenshaltungskosten životní náklady vlastním nákladem im Selbstverlag vlastním nákladem Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„celek“: maskulin celekmaskulin m <-lk-> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ganze, Komplex GanzeNeutrum n celek Komplexmaskulin m celek celek Beispiele přirozený celek natürliches Ganzes přirozený celek v celku im Stück kaufen v celku
„nákladový“ nákladový Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Lasten- Last(en)- nákladový nákladový Beispiele nákladové nádraží Güterbahnhofmaskulin m nákladové nádraží
„limit“: maskulin limitmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Limit, Höchstgrenze LimitNeutrum n limit Höchstgrenzefeminin f limit limit Beispiele limit nákladů Kostenlimit limit nákladů
„celkem“ celkem <Adverbadv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) im Allgemeinen, im Großen Ganzen, insgesamt im Allgemeinen, im Großen (und) Ganzen, insgesamt celkem celkem Beispiele celkem vzato insgesamt betrachtet celkem vzato
„činitel“: maskulin činitelmaskulin m <-é/-e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Faktor Faktormaskulin m činitel činitel Beispiele činitel nákladů Kostenfaktor činitel nákladů
„odhad“: maskulin odhadmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schätzung, Einschätzung Schätzungfeminin f odhad Einschätzungfeminin f odhad odhad Beispiele podle odhadu schätzungsweise podle odhadu odhad nákladů Kostenvoranschlagmaskulin m odhad nákladů
„krytí“: Neutrum krytíNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Deckung Deckungfeminin f krytí HandelÖKON krytí HandelÖKON Beispiele krytí nákladů Kostendeckung krytí nákladů zlaté krytí Golddeckung zlaté krytí
„harmonický“ harmonický [-nɪ-] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) harmonisch harmonisch harmonický harmonický Beispiele harmonický celek harmonisches Ganzes harmonický celek harmonický rozvoj harmonische Entwicklung harmonický rozvoj