„leicht“ leicht Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lehký, lehce, snadný, snadno lehkýauch a. figürlich, im übertragenen SinnfigAdverb adv leicht Gewicht leicht Gewicht lehce leicht leicht snadnýAdverb adv leicht mühelos leicht mühelos snadno leicht leicht Beispiele leichte Arbeitfeminin f lehká prácefeminin f leichte Arbeitfeminin f leichter Bodenmaskulin m lehká půdafeminin f leichter Bodenmaskulin m leichtes EssenNeutrum n lehké jídloNeutrum n leichtes EssenNeutrum n leichtes MädchenNeutrum n lehká holkafeminin f leichtes MädchenNeutrum n leichte Musikfeminin f lehká hudbafeminin f leichte Musikfeminin f leichter Schlafmaskulin m lehké spaníNeutrum n leichter Schlafmaskulin m leicht entzündlich vznĕtlivý leicht entzündlich leicht entzündlich MedizinMED zánĕtlivý leicht entzündlich MedizinMED leicht gekleidet lehce oblečený leicht gekleidet leicht verdaulich snadno stravitelný leicht verdaulich leicht verletzt lehce zranĕný leicht verletzt leicht verständlich snadno srozumitelný leicht verständlich leicht zugänglich snadno přístupný leicht zugänglich nichts leichter als das není nic lehčího nichts leichter als das leicht verderblich sein snadno se <z>kazit leicht verderblich sein es leicht haben mít to lehké es leicht haben et auf die leichte Schulter nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg brát <vzít>co na lehkou váhu et auf die leichte Schulter nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg jemandem et leicht machen usnadňovat <-nit>komu co jemandem et leicht machen das ist ganz leicht to je docela prosté das ist ganz leicht Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„brennbar“ brennbar Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zápalný zápalný brennbar brennbar Beispiele leicht brennbar hořlavý leicht brennbar
„Muse“: feminin Musefeminin f <Muse; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) múza múzafeminin f Muse Muse Beispiele die leichte Muse lehká múzafeminin f die leichte Muse
„zugänglich“ zugänglich Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) přístupný přístupný (fürAkkusativ akkDativ dat)auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig zugänglich zugänglich Beispiele leicht zugänglich snadno přístupný leicht zugänglich
„schwindlig“ schwindlig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) závratný závratný schwindlig schwindlig Beispiele leicht schwindlig werden náchylný k závrati leicht schwindlig werden mir ist schwindlig jímá mĕ závrať, dostávám závrať mir ist schwindlig
„'schwindelig“ 'schwindelig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) závratný závratný 'schwindelig 'schwindelig Beispiele leicht schwindel werden náchylný k závrati leicht schwindel werden mir ist schwindel jímá mĕ závrať, dostávám závrať mir ist schwindel
„gerade“ gerade Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rovný, přímý, přímo, sudý, právĕ, zrovna rovný gerade Straße gerade Straße přímýAdverb adv gerade Linie gerade Linie přímo gerade gerade sudý gerade Zahl gerade Zahl právĕ, zrovna gerade soeben, ausgerechnet gerade soeben, ausgerechnet Beispiele gerade gegenüber přímo naproti gerade gegenüber gerade so viel, dass … právĕ tolik, že … gerade so viel, dass … gerade erst právĕ, zrovna gerade erst gerade heute právĕ dneska gerade heute nicht gerade leicht ne příliš snadné nicht gerade leicht gerade biegen narovnávat <-nat> gerade biegen gerade halten držet přímo (sich se) gerade halten gerade stehen stát zpříma gerade stehen gerade sitzen sedĕt zpříma gerade sitzen sie ist gerade angekommen právĕ přijela sie ist gerade angekommen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Spiel“: Neutrum SpielNeutrum n <-(e)s; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hra, zápas, vůle, mrtvý chod hrafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Spiel Spiel zápasmaskulin m Spiel SportSPORT Spiel SportSPORT vůlefeminin f Spiel TechnikTECH mrtvý chodmaskulin m Spiel TechnikTECH Spiel TechnikTECH Beispiele ein Spiel Karten balíčekmaskulin m karet ein Spiel Karten ein Spiel des Zufalls hříčkafeminin f náhody ein Spiel des Zufalls leichtes Spiel haben figürlich, im übertragenen Sinnfig mít snadnou práci leichtes Spiel haben figürlich, im übertragenen Sinnfig sein Spiel treiben mitDativ dat zahrávat <-hrát>si sInstrumental I sein Spiel treiben mitDativ dat aufs Spiel setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig dávat <dát>v sázku aufs Spiel setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig auf dem Spiel stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig být v sázce auf dem Spiel stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig jemandenoder od et aus dem Spiel lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig nechávat <-chat>kohuoder od co mimo hru jemandenoder od et aus dem Spiel lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig es steht viel auf dem Spiel bĕží o mnoho es steht viel auf dem Spiel et ist mit im Spiel figürlich, im übertragenen Sinnfig nĕco je ve hře et ist mit im Spiel figürlich, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
