Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "treiben"

"treiben" Tschechisch Übersetzung

treiben
transitives Verb v/t <trieb, getrieben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hnát, honit, vyhánĕt, rašit, hnát, provozovat, pĕstovat tropit
  • hnát, honit
    treiben
    treiben
  • vyhánĕt <-hnat>, <vy>rašit
    treiben BotanikBOT
    treiben BotanikBOT
  • hnát <dohnat>(zuDativ dat kDativ dat)
    treiben drängen
    treiben drängen
  • provozovat
    treiben Gewerbe
    treiben Gewerbe
  • pĕstovat
    treiben Sport
    treiben Sport
  • <z>tropit
    treiben Unfug
    treiben Unfug
treiben
intransitives Verb v/i <trieb, getrieben; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plavat, plout
Beispiele
  • die treibende Kraft TechnikTECH
    hnací sílafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    die treibende Kraft TechnikTECH
  • es zu weit treiben
    přehánĕt <-hnat>
    es zu weit treiben
  • was treibst du?
    co <u>dĕláš?
    was treibst du?
sein Spiel treiben mitDativ dat
zahrávat <-hrát>si sInstrumental I
sein Spiel treiben mitDativ dat
Handel treiben
obchodovat (mitDativ dat sInstrumental I)
Handel treiben
seinen Spott treiben mitDativ dat
zesmĕšňovat <-nit>Akkusativakk
seinen Spott treiben mitDativ dat
Schindluder treiben mitDativ dat
hanebnĕ zacházet sInstrumental I
Schindluder treiben mitDativ dat
seinen Scherzoder od seine Scherze treiben mitDativ dat
dobírat siAkkusativ akk
seinen Scherzoder od seine Scherze treiben mitDativ dat
großen Aufwand treiben
žít na velké noze
großen Aufwand treiben
sein Unwesen treiben
tropit neplechy
sein Unwesen treiben
es zu toll treiben
zajítperfektiv pf příliš daleko
es zu toll treiben
Unfug treiben
<na>tropit neplechu
Unfug treiben
Knospen treiben
<vy>pučet
Knospen treiben
einen Kult treiben mitDativ dat
pĕstovat kultGenitiv gen
einen Kult treiben mitDativ dat
in die Enge treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
přivádĕt <-vést>do úzkých
in die Enge treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
Raubbau treiben (anDativ dat)
plýtvatInstrumental I
drancovatAkkusativ akk
Raubbau treiben (anDativ dat)
Sport treiben
Sport treiben
die Dinge auf die Spitze treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
hnát <dohnat>vĕci do krajnosti
die Dinge auf die Spitze treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig

"Treiben" Tschechisch Übersetzung

Treiben
Neutrum n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ruch, shon
  • ruchmaskulin m
    Treiben
    shonmaskulin m
    Treiben
    Treiben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: