Spanisch-Deutsch Übersetzung für "virtude"

"virtude" Deutsch Übersetzung

virtud
[birˈtu(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fähigkeit, Kraft Tugend, Rechtschaffenheit, Sittsamkeit, Vorzug
  • Fähigkeitfemenino | Femininum f
    virtud (≈ capacidad)
    virtud (≈ capacidad)
  • Kraftfemenino | Femininum f
    virtud (≈ fuerza)
    virtud (≈ fuerza)
Beispiele
  • virtud (de curar)
    Heilkraftfemenino | Femininum f
    virtud (de curar)
  • tener virtud
    tener virtud
  • en virtud de (≈ mediante)
    kraft
    en virtud de (≈ mediante)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Tugendfemenino | Femininum f
    virtud cualidad, moralidad
    virtud cualidad, moralidad
  • Rechtschaffenheitfemenino | Femininum f
    virtud
    virtud
  • Sittsamkeitfemenino | Femininum f
    virtud histórico | historischhist de mujeres
    virtud histórico | historischhist de mujeres
  • Vorzugmasculino | Maskulinum m
    virtud (≈ mérito)
    virtud (≈ mérito)
Beispiele
  • virtud moral
    (moralischeo | oder o ethische) Tugendfemenino | Femininum f
    virtud moral
  • lleno de virtudes
    mit sehr vielen Vorzügen
    lleno de virtudes
  • lleno de virtudes histórico | historischhist
    lleno de virtudes histórico | historischhist
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
teologal
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
theologische Tugenden
Beispiele
  • virtudesfemenino | Femininum fplural | Plural pl teologales
    theologische Tugendenfemenino | Femininum fplural | Plural pl (Glaube, Hoffnung, Liebe)
    virtudesfemenino | Femininum fplural | Plural pl teologales
dechado
[deˈtʃaðo]masculino | Maskulinum m en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Muster, Ausbund, Vorbild
  • Musterneutro | Neutrum n
    dechado
    Vorbildneutro | Neutrum n
    dechado
    dechado
  • Ausbundmasculino | Maskulinum m (andativo | Dativ dat von)
    dechado de irónico | ironischirón
    dechado de irónico | ironischirón
Beispiele
  • dechado de maldades
    Ausbundmasculino | Maskulinum m von Schlechtigkeit
    dechado de maldades
  • dechado de virtudes
    Ausbundmasculino | Maskulinum m von Tugend
    dechado de virtudes
cardinal
[karðiˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haupt…, hauptsächlich
Beispiele
  • númerosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl cardinales
    Grund-, Kardinalzahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    númerosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl cardinales
  • los cuatro puntos cardinales
    die vier Himmelsrichtungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    los cuatro puntos cardinales
  • virtudesfemenino | Femininum fplural | Plural pl cardinales
    Kardinaltugendenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Haupttugendenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    virtudesfemenino | Femininum fplural | Plural pl cardinales
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
necesidad
[neθesiˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Notwendigkeit Not Bedarf, Bedürfnis Weitere Beispiele...
Beispiele
  • Notfemenino | Femininum f
    necesidad (≈ urgencia, apuro)
    necesidad (≈ urgencia, apuro)
Beispiele
  • Bedarfmasculino | Maskulinum m
    necesidad especialmente | besondersespec economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    necesidad especialmente | besondersespec economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • Bedürfnisneutro | Neutrum n
    necesidad (≈ deseo, exigencia)
    necesidad (≈ deseo, exigencia)
Beispiele
  • cubrir las necesidades economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    den Bedarf decken
    cubrir las necesidades economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • necesidad de amparo
    Schutzbedürfnisneutro | Neutrum n
    necesidad de amparo
Beispiele