tragar

"tragar" Deutsch Übersetzung

„tragar“: verbo transitivo

[traˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlucken
tragar

tragar
verschlingen
tragar (≈ engullir)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tragar (≈ engullir)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verschlucken
tragar sin morder

tragar sin morder
viel essen
tragar (≈ comer mucho)

tragar (≈ comer mucho)
hinunterschlucken
tragar (≈ ingerir)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tragar (≈ ingerir)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(naiverweise) glauben
tragar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tragar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

las traga como puños en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er/sie lässt sich (dativo | Dativdat) alles aufbinden

er/sie schluckt alles

las traga como puños en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ésta no la trago (≈ no lo creo) uso familiar | umgangssprachlichfam , ésta no me la haces tragar

das glaube ich nicht, darauf falle ich nicht herein

ésta no la trago (≈ no lo creo) uso familiar | umgangssprachlichfam , ésta no me la haces tragar
ésta no la trago (≈ no lo tolero)

das lasse ich mir nicht gefallen

ésta no la trago (≈ no lo tolero)