Spanisch-Deutsch Übersetzung für "ustedes"

"ustedes" Deutsch Übersetzung

usted

[usˈte(ð)]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sie, Ihnen Weitere Beispiele...
  • Siesingular | Singular sg
    usted
    usted
  • Ihnensingular | Singular sg
    usted después de prep
    usted después de prep
Beispiele
  • tratar (o | odero hablar) de usted
    mit Sie anreden
    tratar (o | odero hablar) de usted
  • tratar (o | odero hablar) de usted uso familiar | umgangssprachlichfam
    tratar (o | odero hablar) de usted uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡a usted! como respuesta
    gern geschehen!
    ¡a usted! como respuesta
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ustedes <plural | Pluralpl>
    Sieplural | Plural pl
    ustedes <plural | Pluralpl>
  • ustedes después de prep <plural | Pluralpl>
    Ihnenplural | Plural pl
    ustedes después de prep <plural | Pluralpl>
  • ustedesplural | Plural pl dirán <plural | Pluralpl>
    Sie haben die Wahl
    ustedesplural | Plural pl dirán <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • ustedes
    ihr
    ustedes
  • ustedes después de prep
    ustedes después de prep

Vd.

abreviatura | Abkürzung abr (= Usted)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sie

Vds.

abreviatura | Abkürzung abr (= Ustedes)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sie
  • Sieplural | Plural pl
    Vds.
    Vds.

dispensar

[dispenˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuteilwerden lassen, spenden, gewähren befreien, entbinden, entschuldigen jemanden vom Militärdienst freistellen, dispensieren
  • zuteilwerden lassen
    dispensar (≈ deparar)
    dispensar (≈ deparar)
  • spenden
    dispensar aplauso,etcétera | etc., und so weiter etc
    dispensar aplauso,etcétera | etc., und so weiter etc
  • gewähren
    dispensar ayuda,etcétera | etc., und so weiter etc
    dispensar ayuda,etcétera | etc., und so weiter etc
  • befreien, entbinden (jemanden von)
    dispensar aalguien | jemand alguien de (≈ eximir)
    dispensar aalguien | jemand alguien de (≈ eximir)
  • entschuldigen
    dispensar (≈ perdonar)
    dispensar (≈ perdonar)
Beispiele
  • dispensar aalguien | jemand alguien dealguna cosa, algo | etwas a/c
    jemanden vonalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) befreieno | oder o freistellen
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas erlassen
    jemanden vonalguna cosa, algo | etwas etwas dispensieren
    dispensar aalguien | jemand alguien dealguna cosa, algo | etwas a/c
  • jemanden (vom Militärdienst) freistellen
    dispensar milicia | Militär, militärischMIL
    dispensieren
    dispensar milicia | Militär, militärischMIL
    dispensar milicia | Militär, militärischMIL

dispensar

[dispenˈsar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verzeihen, entschuldigen
Beispiele
  • ¡usted dispense!
    entschuldigen Sie bitte!
    ¡usted dispense!

descontar

[deskɔnˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abziehen, abrechnen, diskontieren
  • abziehen, abrechnen
    descontar
    descontar
  • diskontieren
    descontar letra de cambio histórico | historischhist
    descontar letra de cambio histórico | historischhist
Beispiele

Ud.

abreviatura | Abkürzung abr (= Usted)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sie

Uds.

abreviatura | Abkürzung abr (= Ustedes)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sie
  • Sieplural | Plural pl
    Uds.
    Uds.

descuidar

[deskŭiˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vernachlässigen

descuidar

[deskŭiˈðar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sei unbesorgt!... seien Sie unbesorgt!...
Beispiele

míster

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fußballtrainer Mister
Beispiele
  • oiga usted, míster señor lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    hören Sie, (mein) Herr
    oiga usted, míster señor lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • Fußballtrainermasculino | Maskulinum m
    míster deporte | SportDEP España | SpanienEsp
    míster deporte | SportDEP España | SpanienEsp
  • Mistermasculino | Maskulinum m (z. B. „Mister Universum“)
    míster culturismo
    míster culturismo