sacrifícios - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„sacrificio“: masculino

sacrificio

[sakriˈfiθĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Opfer

Opferneutro | Neutrum n
sacrificio

sacrificio

Beispiele

sacrificio clandestino

Schwarzschlachtungfemenino | Femininum f

sacrificio clandestino
para sacrificio

Schlacht…

para sacrificio

„ahorrar“: verbo transitivo

ahorrar

[aɔˈrrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sparen, sparsam umgehen mit

sparen
ahorrar dinero

ahorrar dinero
sparsam umgehen mit
ahorrar (≈ gastar poco)

ahorrar (≈ gastar poco)

Beispiele

ahorraralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas ersparen

ahorraralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no ahorrar sacrificios

kein Opfer scheuen

no ahorrar sacrificios

„poste“: masculino

poste

[ˈpɔste]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfosten, Torpfosten, Pfeiler

Pfostenmasculino | Maskulinum m
poste

Pfeilermasculino | Maskulinum m
poste

poste
Torpfostenmasculino | Maskulinum m
poste deporte | SportDEP

poste deporte | SportDEP

Beispiele

poste de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Hochspannungsmastmasculino | Maskulinum m

poste de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
poste kilométrico

Kilometersteinmasculino | Maskulinum m

poste kilométrico
poste de señales ferrocarriles | BahnFERR

Signalmastmasculino | Maskulinum m

poste de señales ferrocarriles | BahnFERR
poste indicador

Wegweisermasculino | Maskulinum m

poste indicador
poste distribuidor automovilismo | AutoAUTO

Zapfsäulefemenino | Femininum f

poste distribuidor automovilismo | AutoAUTO
poste de sacrificio

Marterpfahlmasculino | Maskulinum m

poste de sacrificio
poste telegráfico

Telegrafenmastmasculino | Maskulinum m

poste telegráfico
oler el poste uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lunte riechen

oler el poste uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar poste aalguien | jemand alguien enseñanza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in die Ecke stellen

dar poste aalguien | jemand alguien enseñanza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar poste aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden ungebührlich lange warten lassen

dar poste aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
serio como un poste uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

todernst

serio como un poste uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„espíritu“: masculino

espíritu

[esˈpiritu]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geist Weitere Beispiele...

Geistmasculino | Maskulinum m
espíritu

espíritu

Beispiele

espíritu aventurero

Abenteuerlustfemenino | Femininum f

espíritu aventurero
espíritu de contradicción

Widerspruchsgeistmasculino | Maskulinum m

espíritu de contradicción
espíritu de cuerpo

Korpsgeistmasculino | Maskulinum m

espíritu de cuerpo
espíritu de la época

Zeitgeistmasculino | Maskulinum m

espíritu de la época
espíritu de equipo

Teamgeistmasculino | Maskulinum m

espíritu de equipo
espíritu (mal[ign]o)

Teufelmasculino | Maskulinum m

böser Geistmasculino | Maskulinum m

espíritu (mal[ign]o)
espíritu olímpico

olympischer Geistmasculino | Maskulinum m

espíritu olímpico
espíritu de profecía

Sehergabefemenino | Femininum f

espíritu de profecía
espíritu de sacrificio

Opferbereitschaftfemenino | Femininum f

espíritu de sacrificio
el Espíritu Santo religión | ReligionREL

der Heilige Geist

el Espíritu Santo religión | ReligionREL
el mundo de los espíritus

die Geisterwelt

el mundo de los espíritus
hombremasculino | Maskulinum m de espíritu

Mannmasculino | Maskulinum m von Geist

tatkräftiger (o | odero mutiger) Mannmasculino | Maskulinum m

hombremasculino | Maskulinum m de espíritu
levantar el espíritu aalguien | jemand alguien

jemandem Mut machen

levantar el espíritu aalguien | jemand alguien
los espíritus (del aireetcétera | etc., und so weiter etc)

die Geister (der Luftetcétera | etc., und so weiter etc)

los espíritus (del aireetcétera | etc., und so weiter etc)
pobre de espíritu despectivo | pejorativ, abwertenddesp

kleinmütig

pobre de espíritu despectivo | pejorativ, abwertenddesp
sin espíritu

geistlos

sin espíritu

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

espíritu de vino

Weingeistmasculino | Maskulinum m

Spiritusmasculino | Maskulinum m

espíritu de vino
espíritu de sal

(konzentrierte) Salzsäurefemenino | Femininum f

espíritu de sal
espíritu de sal tecnología | TechnikTEC

también | auchtb Lötwasserneutro | Neutrum n

espíritu de sal tecnología | TechnikTEC
espíritu de vino

Weingeistmasculino | Maskulinum m

espíritu de vino

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

quedarse en el espíritu persona uso familiar | umgangssprachlichfam

zaundürr sein

quedarse en el espíritu persona uso familiar | umgangssprachlichfam
espíritu de la golosina

(zaundürre) Naschkatzefemenino | Femininum f

espíritu de la golosina

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "sacrifícios"