perezosas - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„perezoso“: adjetivo

perezoso

[pereˈθoso]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faul, träge, schwerfällig

faul
perezoso

perezoso
träge
perezoso (≈ apático, lento)

perezoso (≈ apático, lento)
schwerfällig
perezoso (≈ lentotambién | auch tb)

perezoso (≈ lentotambién | auch tb)

„perezoso“: masculino

perezoso

[pereˈθoso]masculino | Maskulinum m, perezosafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Faulenzerin, Faulpelz

Faulenzer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
perezoso

perezoso
Faulpelzmasculino | Maskulinum m
perezoso uso familiar | umgangssprachlichfam

perezoso uso familiar | umgangssprachlichfam

„perezoso“: masculino

perezoso

[pereˈθoso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Faultier

Faultierneutro | Neutrum n
perezoso zoología | ZoologieZOOL

perezoso zoología | ZoologieZOOL

„perezosa“: femenino

perezosa

femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Liegestuhl Faulenzerin

Liegestuhlmasculino | Maskulinum m
perezosa tumbona Argentina | ArgentinienArg Perú | PeruPerú

perezosa tumbona Argentina | ArgentinienArg Perú | PeruPerú

Faulenzerinfemenino | Femininum f
perezosa holgazana

perezosa holgazana

„escribir“: verbo transitivo | verbo intransitivo

escribir

[eskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <participio pasado | Partizip Perfektpp escrito>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schreiben, verfassen

schreiben
escribir

escribir
verfassen
escribir (≈ redactar)

escribir (≈ redactar)

Beispiele

artemasculino | Maskulinum m de escribir

Schreibkunstfemenino | Femininum f

artemasculino | Maskulinum m de escribir
escribir música componer

Musik schreiben, komponieren

escribir música componer
escribir música notas

Noten schreiben

escribir música notas
¿cómo se escribe …?

wie schreibt man …?

¿cómo se escribe …?
escribir a mano/máquina

mit der Hand/Maschine schreiben

escribir a mano/máquina
ser perezoso para escribir

schreibfaul sein

ser perezoso para escribir
no saber escribir su nombre uso familiar | umgangssprachlichfam

sehr unwissend sein, nicht bis drei zählen können

no saber escribir su nombre uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„corto“: adjetivo

corto

[ˈkɔrto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kurz, knapp, zu kurz beschränkt, schüchtern

kurz, knapp
corto

corto
(zu) kurz
corto vestido

corto vestido

Beispiele

corto (de alcances) limitado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(geistig) beschränkt

corto (de alcances) limitado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(estar) corto de medios

knapp bei Kasse (sein)

(estar) corto de medios
corto de oído

schwerhörig

corto de oído
corto de vista , corto de miras

kurzsichtig

corto de vista , corto de miras
a la -a o a la larga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über kurz oder lang

a la -a o a la larga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de -a edad niño

klein

de -a edad niño
ir de corto

in kurzem Kleid gehen

ir de corto
ir de corto uso familiar | umgangssprachlichfam

in kurz gehen

ir de corto uso familiar | umgangssprachlichfam
ni corto ni perezoso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mir nichts, dir nichts

kurzerhand

ni corto ni perezoso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
un número corto

eine geringe (An)Zahl

un número corto

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

quedarse corto contar de menos

zu kurz kommen

quedarse corto contar de menos
quedarse corto (no alcanzar)alguna cosa, algo | etwas etwas

nicht ganz schaffen

quedarse corto (no alcanzar)alguna cosa, algo | etwas etwas
quedarse corto

hinter den Erwartungen zurückbleiben

quedarse corto
quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c calcular en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas zu knapp berechnen (o | odero bemessen)

quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c calcular en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ no conseguir)

alguna cosa, algo | etwasetwas nicht ganz schaffen

quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ no conseguir)
quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ defraudar las expectativas)

mitalguna cosa, algo | etwas etwas hinter den Erwartungen zurückbleiben

quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ defraudar las expectativas)
no quedarse corto

keine Antwort schuldig bleiben

no quedarse corto

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beschränkt
corto (≈ de pocas luces) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corto (≈ de pocas luces) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schüchtern
corto (≈ tímido)

corto (≈ tímido)

„corto“: masculino

corto

[ˈkɔrto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

corto → siehe „cortometraje“

corto → siehe „cortometraje“

„corto“: femenino

corto

[ˈkɔrto]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abblendlicht

Beispiele

las (lucesfemenino | Femininum fplural | Plural pl) cortas automovilismo | AutoAUTO uso familiar | umgangssprachlichfam

Abblendlichtneutro | Neutrum n

las (lucesfemenino | Femininum fplural | Plural pl) cortas automovilismo | AutoAUTO uso familiar | umgangssprachlichfam

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "perezosas"