Deutsch Spanisch

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "faul"

"faul" Spanisch Übersetzung

„faul“: Adjektiv

faul

[faʊl]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vago, perezoso podrido sospechoso, dudoso

vago, perezoso
faul Person

faul Person

podrido
faul Früchte, Ei

faul Früchte, Ei

sospechoso, dudoso
faul Kompromiss umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

faul Kompromiss umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

Beispiele

faule Ausrede

excusaFemininum | femenino f ridícula

faule Ausrede
ein fauler Kompromiss

un acuerdo dudoso

ein fauler Kompromiss
fauler Kunde

un cliente moroso

fauler Kunde
fauler Witz

chisteMaskulinum | masculino m malo (oder | ood sin gracia)

fauler Witz
fauler Zauber

embelecoMaskulinum | masculino m

trampantojoMaskulinum | masculino m

fauler Zauber
da istetwas | alguna cosa, algo etwas faul

eso huele mal

da istetwas | alguna cosa, algo etwas faul
an der Sache ist was faul umgangssprachlich | uso familiarumg

aquí hay gato encerrado umgangssprachlich | uso familiarumg

an der Sache ist was faul umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Synonyme für "faul"

bedenklich, zweifelhaft, strittig, ungewiss, fragwürdig (Hauptform), fraglich
bequem, pomadig (ugs.), untätig, tatenlos, träge, phlegmatisch, müßig, passiv
faulig, verrottet, morsch, modrig, zerfallen, vermorscht (ugs.), vermodert

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!