dialoge - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„diálogo“: masculino

diálogo

[ˈdĭaloɣo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dialog, Zwie-Gespräch

Dialogmasculino | Maskulinum m
diálogo

(Zwie-)Gesprächneutro | Neutrum n
diálogo

diálogo

Beispiele

buscar el diálogo con

den Dialog suchen mit

buscar el diálogo con
diálogo social política | PolitikPOL

sozialer Dialogmasculino | Maskulinum m

diálogo social política | PolitikPOL
entrar en diálogo con

in Dialog treten mit

entrar en diálogo con
suspender el diálogo

den Dialog (o | odero das Gespräch) abbrechen

suspender el diálogo
es un diálogo de sordos

sie reden aneinander vorbei

es un diálogo de sordos

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Dialog“: Maskulinum

Dialog

[diaˈloːk]Maskulinum | masculino m <Dialog(e)s; Dialoge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diálogo

diálogoMaskulinum | masculino m
Dialog

Dialog

Beispiele

einen Dialog führen

dialogar

einen Dialog führen

„Nord-Süd-Dialog“: Maskulinum

Nord-Süd-Dialog

Maskulinum | masculino m <Nord-Süd-Dialog(e)s; Nord-Süd-Dialoge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diálogo Norte-Sur

diálogoMaskulinum | masculino m Norte-Sur
Nord-Süd-Dialog

Nord-Süd-Dialog

„cuadro“: masculino

cuadro

[ˈkŭaðro]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quadrat, Karo Tabelle, Tafel Gemälde, Bild Rahmen Beet Kader, Stab

Quadratneutro | Neutrum n
cuadro (≈ cuadrado)

cuadro (≈ cuadrado)
Karoneutro | Neutrum n
cuadro (≈ rombo)

cuadro (≈ rombo)

Beispiele

de (o | odero a) cuadros

kariert

de (o | odero a) cuadros
me he quedado a cuadros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich dachte, ich spinne

me he quedado a cuadros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tabellefemenino | Femininum f
cuadro gráfico

Tafelfemenino | Femininum f
cuadro gráfico

cuadro gráfico

Beispiele

cuadro de distribución electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Schalttafelfemenino | Femininum f

cuadro de distribución electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
cuadro de mandos (o | odero de instrumentos) automovilismo | AutoAUTO

Armaturenbrettneutro | Neutrum n

cuadro de mandos (o | odero de instrumentos) automovilismo | AutoAUTO
cuadro sinóptico

Übersichtstabellefemenino | Femininum f

cuadro sinóptico

Gemäldeneutro | Neutrum n
cuadro arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE

cuadro arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
Bildneutro | Neutrum n
cuadro también | auchtb teatro | TheaterTEATtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cuadro también | auchtb teatro | TheaterTEATtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

cuadro clínico medicina | MedizinMED

Krankheitsbildneutro | Neutrum n

cuadro clínico medicina | MedizinMED
cuadro de costumbres en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sittengemäldeneutro | Neutrum n

cuadro de costumbres en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

cuadro de diálogo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Dialogfensterneutro | Neutrum n

cuadro de diálogo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Rahmenmasculino | Maskulinum m
cuadro (≈ marco)

cuadro (≈ marco)

Beetneutro | Neutrum n
cuadro agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

cuadro agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Kadermasculino | Maskulinum m
cuadro política | PolitikPOL milicia | Militär, militärischMIL

Stabmasculino | Maskulinum m
cuadro política | PolitikPOL milicia | Militär, militärischMIL

cuadro política | PolitikPOL milicia | Militär, militärischMIL

Beispiele

cuadro de actores teatro | TheaterTEAT

Ensembleneutro | Neutrum n

cuadro de actores teatro | TheaterTEAT
estar (o | odero quedarse) en cuadro

allein dastehen, übrig bleiben

estar (o | odero quedarse) en cuadro

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "dialoge"