Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[gießen]"

"[gießen]" Deutsch Übersetzung

Gießen
Neutrum | neutro n <Gießens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fundición, colada riego
  • fundiciónFemininum | femenino f
    Gießen Metallurgie | siderurgíaMETALL
    Gießen Metallurgie | siderurgíaMETALL
  • coladaFemininum | femenino f
    Gießen
    Gießen
  • riegoMaskulinum | masculino m
    Gießen der Blumen
    Gießen der Blumen
gießen
[ˈgiːsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <goss; gegossen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verter, echar, regar fundir
  • verter, echar
    gießen Flüssigkeit
    gießen Flüssigkeit
  • regar
    gießen Blumen
    gießen Blumen
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) gießen (≈ verschütten)
    derramaretwas | alguna cosa, algo a/c sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) gießen (≈ verschütten)
  • fundir
    gießen Technik | tecnologíaTECH
    gießen Technik | tecnologíaTECH
gießen
[ˈgiːsən]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <goss; gegossen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
llueve mucho
Beispiele
  • es gießt umgangssprachlich | uso familiarumg
    es gießt umgangssprachlich | uso familiarumg
Gießer
Maskulinum | masculino m <Gießers; Gießer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fundidor
  • fundidorMaskulinum | masculino m
    Gießer
    Gießer
Binde
[ˈbɪndə]Femininum | femenino f <Binde; Binden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
venda cabestrillo compresa Weitere Beispiele...
  • vendaFemininum | femenino f
    Binde Medizin | medicinaMED (≈ Verband)
    Binde Medizin | medicinaMED (≈ Verband)
  • cabestrilloMaskulinum | masculino m
    Binde (≈ Armbinde)
    Binde (≈ Armbinde)
  • compresaFemininum | femenino f
    Binde (≈ Damenbinde)
    Binde (≈ Damenbinde)
Beispiele
  • jemandem die Binde von den Augen nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    abrir los ojos ajemand | alguien alguien
    jemandem die Binde von den Augen nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich (Dativ | dativodat) einen hinter die Binde gießenoder | o od kippen umgangssprachlich | uso familiarfam
    empinar el codo umgangssprachlich | uso familiarfam
    sich (Dativ | dativodat) einen hinter die Binde gießenoder | o od kippen umgangssprachlich | uso familiarfam
Blei
[blaɪ]Neutrum | neutro n <Blei(e)s; Bleie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plomo
  • plomoMaskulinum | masculino m
    Blei
    Blei
Beispiele
  • aus Blei
    de plomo
    aus Blei
  • Blei gießen
    fundir plomo
    Blei gießen
  • (schwer) wie Blei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    más pesado que el plomo
    (schwer) wie Blei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Öl
[øːl]Neutrum | neutro n <Öl(e)s; Öle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aceite petróleo, fuel-oil óleo Weitere Beispiele...
  • aceiteMaskulinum | masculino m
    Öl (≈ Speiseöl, Motorenöl)
    Öl (≈ Speiseöl, Motorenöl)
Beispiele
  • petróleoMaskulinum | masculino m
    Öl (≈ Erdöl)
    Öl (≈ Erdöl)
  • fuel(-oil)Maskulinum | masculino m
    Öl (≈ Heizöl)
    Öl (≈ Heizöl)
Beispiele
  • óleoMaskulinum | masculino m
    Öl Kunst, Kunstgeschichte | arte, historia del arteKUNST
    Öl Kunst, Kunstgeschichte | arte, historia del arteKUNST
Beispiele
  • in Öl malen Malerei | pinturaMAL
    pintar al óleo
    in Öl malen Malerei | pinturaMAL
Beispiele