Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "må han hon vila i fred"

"må han hon vila i fred" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie hen oder hän?
vila
[˅viːla]Substantiv, Hauptwort s <-n; keinPlural, Mehrzahl pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruhe
  • RuheFemininum, weiblich f
    vila
    vila
vila
[˅viːla]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausruhen
  • (aus)ruhen
    vila
    vila
vila
[˅viːla]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ausruhen sich erholen
Beispiele
  • vila sig , vila ut
    sich ausruhen
    vila sig , vila ut
  • vila (upp) sig
    sich erholen
    vila (upp) sig
freda
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schützen, sichern
freda
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schützen
Beispiele
villig
[˅vili(g)]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bereitwillig, geneigt
  • (bereit)willig
    villig
    villig
  • geneigt
    villig
    villig
Beispiele
  • vara villig
    gewillt/bereit sein
    vara villig
må
Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux ohneInfinitiv, Nennform infund u.Perfekt perf <Präsens, Gegenwartpräs må; Imperfektimperf måtte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mag, mögen, mögt
  • mag(st), mögen, mögt oft mit konjkt wiedergegeben
    må
    må
Beispiele
  • må vara
    mag sein, schon möglich oft mit konjkt wiedergegeben
    må vara
  • må så vara!
    meinetwegen! oft mit konjkt wiedergegeben
    må så vara!
  • det må jag säga
    das muss ich sagen oft mit konjkt wiedergegeben
    det må jag säga
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fred
[freːd]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frieden
  • Friede(n)Maskulinum, männlich m
    fred
    fred
Beispiele
villighet
Substantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bereit-Willigkeit
  • (Bereit-)WilligkeitFemininum, weiblich f
    villighet
    villighet
i
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in, an, auf
  • in, an, auf
    i
    i
Beispiele
i
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drin, drinnen
i
Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indem
Beispiele
  • i det att
    i det att
han
[han]Personalpronomen, persönliches Fürwort pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er
  • er
    han
    han
han
[han]Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der
  • der
    han
    han
Beispiele
  • han med den röda slipsen
    der mit der roten Krawatte
    han med den röda slipsen
hon
[hun]Personalpronomen, persönliches Fürwort pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sie
  • sie
    hon
    hon
hon
[hun]Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die
  • die
    hon
    hon
Beispiele
  • hon med det långa håret
    die mit den langen Haaren
    hon med det långa håret
må
[moː]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <3>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich fühlen
Beispiele