вертеться

"вертеться" Deutsch Übersetzung

„вертеться“: Imperfekt

Imperfekt impf <верчусь, вертишься>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich herumtreiben
вертеться figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

вертеться figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sich ständig befinden
вертеться

вертеться

ausweichen, Ausflüchte machen
вертеться figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

вертеться figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

festsitzen, nicht weichen
вертеться figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

вертеться figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele

эта мысль вертится у меня в голове

dieser Gedanke will mir nicht aus dem Sinn

эта мысль вертится у меня в голове
вертеться на языке

auf der Zunge liegen

вертеться на языке

sich drehen, aktiv werden
вертеться figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

вертеться figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

вертеться волчком

sich wie toll drehen

вертеться волчком

кружитьсяoder od вертеться как белка в колеснице familiär, umgangssprachlichumg

кружитьсяoder od вертеться как белка в колеснице familiär, umgangssprachlichumg

как белка в колесе вертеться familiär, umgangssprachlichumg

unentwegt auf den Beinen sein, sich keine freie Minute gönnen russisches Eichhörnchen

как белка в колесе вертеться familiär, umgangssprachlichumg