Russisch-Deutsch Übersetzung für "пойти"

"пойти" Deutsch Übersetzung

пойти
perfektiv pf <пойди; undu. familiär, umgangssprachlichumg поди; пойдя>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu gehen, losgehen, losfahren, lossegeln anfangen, es beginnt, es setzt ein geraten, kommen
  • zu gehen, losgehen anfangen
    пойти
    пойти
  • losfahren
    пойти
    пойти
  • lossegeln
    пойти
    пойти
Beispiele
  • пошёл!, пошла! nurSingular sgPräteritum prät familiär, umgangssprachlichumg
    geh weg!, geh fort! mit befehlender Intonation
    пошёл!, пошла! nurSingular sgPräteritum prät familiär, umgangssprachlichumg
  • вон
    scher dich weg!
    вон
Beispiele
  • пошли!
    gehen wir!
    пошли!
  • anfangen
    пойти familiär, umgangssprachlichumg <mitInfinitiv inf desImperfekt impf Verbs>
    пойти familiär, umgangssprachlichumg <mitInfinitiv inf desImperfekt impf Verbs>
  • es beginnt, es setzt ein
    пойти unpersönlichunpers <mitInfinitiv inf desImperfekt impf Verbs>
    пойти unpersönlichunpers <mitInfinitiv inf desImperfekt impf Verbs>
Beispiele
  • если уж на то пошло
    wenn es sein muss
    если уж на то пошло
  • пошло-поехало familiär, umgangssprachlichumg
    (und) ab geht’s zur Bekräftigung des Beginns von etwas
    пошло-поехало familiär, umgangssprachlichumg
  • так не пойдёт! familiär, umgangssprachlichumg
    so geht das nicht!
    так не пойдёт! familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
пойти мне туда, что ли? familiär, umgangssprachlichumg
soll ich da etwa hingehen?
пойти мне туда, что ли? familiär, umgangssprachlichumg
пойти на палубу
an Deck gehen
пойти на палубу
пойти прахом familiär, umgangssprachlichumg
vollkommen zerstört werden
пойти прахом familiär, umgangssprachlichumg
пойти по -ой дороге figürlich, im übertragenen Sinnfig
den üblichen Weg gehen
пойти по -ой дороге figürlich, im übertragenen Sinnfig
пойти разве туда?
sollte ich nicht hingehen?
пойти разве туда?
пойти по линии наименьшего сопротивления
den Weg des geringsten Widerstandes gehen
пойти по линии наименьшего сопротивления
пойти на мировую juristisch, RechtsspracheJUR
auf einen Vergleich eingehen
пойти на мировую juristisch, RechtsspracheJUR
пойти в туалет
auf die Toilette gehen
пойти в туалет
пойти на компромисс
пойти на компромисс
пойти в механики
Mechaniker werden
пойти в механики
что если бы пойти в кино?
wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen?
что если бы пойти в кино?
пойти по миру familiär, umgangssprachlichumg
пойти по миру familiär, umgangssprachlichumg
пойти на сделку с совестью
пойти на сделку с совестью
пойти на рыбалку
пойти на рыбалку
пойти за добычей
auf Beutefang gehen
пойти за добычей

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: