Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "mort��fero"

"mort��fero" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie feno, fera, feroz oder feio?

morte

[ˈmɔrtɨ]feminino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tod, Todesfall
  • Todmasculino | Maskulinum m
    morte
    morte
  • Todesfallmasculino | Maskulinum m
    morte espec
    morte espec
Beispiele
  • morte aparente
    Scheintodmasculino | Maskulinum m
    morte aparente
  • penafeminino | Femininum f de morte
    Todesstrafefeminino | Femininum f
    penafeminino | Femininum f de morte
  • perigomasculino | Maskulinum m de morte
    Lebensgefahrfeminino | Femininum f
    perigomasculino | Maskulinum m de morte
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

morto

[ˈmortu]adjectivo | Adjektiv adj <feminino singular | Femininum nur im Singular gebrauchtfsg,masculino | Maskulinum m /feminino plural | Femininum Plural fpl mortos [ˈmɔ-]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tot, abgestorben, leblos, stehend, gestorben
  • tot
    morto
    morto
  • gestorben(zu morrer)
    morto
    morto
  • abgestorben
    morto membro
    morto membro
  • leblos
    morto olhar
    morto olhar
  • stehend
    morto água
    morto água
Beispiele
  • morto de
    halbtot vor (dativo | Dativdat)
    morto de
  • estar morto por (infinitivo | Infinitivinf) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    estar morto por (infinitivo | Infinitivinf) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

morto

[ˈmortu]masculino | Maskulinum m <feminino singular | Femininum nur im Singular gebrauchtfsg,masculino | Maskulinum m /feminino plural | Femininum Plural fpl mortos [ˈmɔ-]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Toter
  • Tote(r)masculino e feminino (com segunda desinência masculina entre parênteses) | Maskulinum und Femininum (mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern) m/f(m)
    morto
    morto

fero

[ˈfɛru]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wild, grausam
  • wild
    fero animal
    fero animal
  • grausam
    fero pessoa
    fero pessoa

natureza

[nɜtuˈrezɜ]feminino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Natur, Art
  • Naturfeminino | Femininum f
    natureza
    natureza
  • Artfeminino | Femininum f
    natureza (≈ tipo)
    natureza (≈ tipo)
Beispiele
  • natureza morta pintura | MalereiPINT
    Stilllebenneutro | Neutrum n
    natureza morta pintura | MalereiPINT

centenário

[sẽtɨˈnarju]adjectivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hundertjährig

centenário

[sẽtɨˈnarju]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hundertjahrfeier
  • Hundertjahrfeierfeminino | Femininum f
    centenário aniversário
    centenário aniversário
Beispiele
  • centenário da morte
    hundertster Todestagmasculino | Maskulinum m
    centenário da morte
  • oitavo centenário
    Achthundertjahrfeierfeminino | Femininum f
    oitavo centenário

centenário

[sẽtɨˈnarju]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hundertjähriger
  • Hundertjährige(r)masculino e feminino (com segunda desinência masculina entre parênteses) | Maskulinum und Femininum (mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern) m/f(m)
    centenário pessoa
    centenário pessoa

agónico

[ɜˈgɔniku]adjectivo | Adjektiv adj, agônico português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Todeskampf... langsamer Tod...
Beispiele
  • estadomasculino | Maskulinum m agónico
    Todeskampfmasculino | Maskulinum m
    Agoniefeminino | Femininum f
    estadomasculino | Maskulinum m agónico
  • mortefeminino | Femininum f -a
    langsamer Todmasculino | Maskulinum m
    mortefeminino | Femininum f -a

matar

[mɜˈtar] <particípio passado | Partizip Perfektpp morto>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
töten, schlachten, erlegen, totschlagen, stillen
  • töten (mit)
    matar a
    matar a
  • schlachten
    matar porco,et cetera | etc., und so weiter etc
    matar porco,et cetera | etc., und so weiter etc
  • erlegen
    matar caça
    matar caça
  • totschlagen
    matar tempo
    matar tempo
  • stillen
    matar fome, sede
    matar fome, sede
Beispiele
  • a matar uso familiar | umgangssprachlichfam
    a matar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • a matar
    a matar
  • ficar a matar a alguém vestuárioet cetera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem wunderbar stehen
    ficar a matar a alguém vestuárioet cetera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

morrer

[muˈʁer] <particípio passado | Partizip Perfektpp morto>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sterben, umkommen, absterben, enden, verlöschen, verklingen
  • sterben (andativo | Dativ dat)
    morrer de
    morrer de
  • umkommen
    morrer
    morrer
  • absterben
    morrer (≈ extinguir-se)
    morrer (≈ extinguir-se)
  • enden
    morrer em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    morrer em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • verlöschen
    morrer dia, luz
    morrer dia, luz
  • verklingen
    morrer som, música
    morrer som, música
Beispiele
  • morrer à fome/de sede/de frio , morrer de fome/de sede/de frio português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    verhungern/verdursten/erfrieren
    morrer à fome/de sede/de frio , morrer de fome/de sede/de frio português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
  • morrer às mãos de alguém
    durch jemandes Händen sterben
    morrer às mãos de alguém
  • de morrer a rir , de morrer de rir português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    zum Totlachen
    de morrer a rir , de morrer de rir português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bezerra

[bɨˈzeʁɜ]feminino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jungrind, Färse
  • Jungrindneutro | Neutrum n
    bezerra zoologia | ZoologieZOOL
    bezerra zoologia | ZoologieZOOL
  • Färsefeminino | Femininum f
    bezerra
    bezerra
Beispiele

transe

[ˈtrɜ̃zɨ]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kritischer Augenblick, Not, Gefahr, Trance
  • kritischer Augenblickmasculino | Maskulinum m
    transe
    transe
  • Notfeminino | Femininum f
    transe (≈ aflição)
    transe (≈ aflição)
  • Gefahrfeminino | Femininum f
    transe (≈ perigo)
    transe (≈ perigo)
  • Trancefeminino | Femininum f
    transe
    transe
Beispiele