„touro“: masculino touro [ˈtoru]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stier, Bulle Stiermasculino | Maskulinum m touro também | auchtb astronomia | AstronomieASTRON touro também | auchtb astronomia | AstronomieASTRON Bullemasculino | Maskulinum m touro também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig touro também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig Beispiele corridafeminino | Femininum f de touros Stierkampfmasculino | Maskulinum m corridafeminino | Femininum f de touros correr touros Stierkämpfe abhalten correr touros
„Tour“: Femininum Tour [tuːr]Femininum | feminino f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) volta, excursão, passeio, itinerário voltaFemininum | feminino f Tour Technik | tecnologiaTECHund | e u. (Rundfahrt) Tour Technik | tecnologiaTECHund | e u. (Rundfahrt) excursãoFemininum | feminino f Tour (≈ Ausflug) Tour (≈ Ausflug) passeioMaskulinum | masculino m Tour (≈ Spazierfahrt) Tour (≈ Spazierfahrt) itinerárioMaskulinum | masculino m Tour (≈ Weg) Tour (≈ Weg) Beispiele in einer Tour umgangssprachlich | uso familiarumg sem cessar (oder | ouod parar) in einer Tour umgangssprachlich | uso familiarumg auf vollen Touren a todo o vapor auf vollen Touren krumme Touren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig truques sujos krumme Touren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
„Sex“: Maskulinum Sex [zɛks]Maskulinum | masculino m <invariabel, unveränderlich | invariávelinv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sexualidade, sexo, coito sexualidadeFemininum | feminino f Sex Sex sexoMaskulinum | masculino m Sex Sex coitoMaskulinum | masculino m Sex (≈ Geschlechtsakt) Sex (≈ Geschlechtsakt) Beispiele mit jemandem Sex haben ter relações sexuais com alguém mit jemandem Sex haben
„Tau“: Maskulinum TauMaskulinum | masculino m <-(e)s; ohne Plural | sem Pluralo. pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) orvalho orvalhoMaskulinum | masculino m Tau (≈ Morgentau) Tau (≈ Morgentau)
„Tau“: Neutrum Tau [taʊ]Neutrum | neutro n <-(e)s; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) corda, cabo, amarra cordaFemininum | feminino f Tau (≈ Seil) Tau (≈ Seil) caboMaskulinum | masculino m Tau Tau amarraFemininum | feminino f Tau Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF Tau Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
„tauen“: transitives Verb tauen [ˈtaʊən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.und | e u. s.; h.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) degelar, descongelar degelar tauen (≈ abschmelzen) tauen (≈ abschmelzen) descongelar tauen (≈ auftauen) tauen (≈ auftauen) „tauen“: intransitives Verb tauen [ˈtaʊən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.und | e u. s.; s.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) derreter-se derreter-se tauen Schnee tauen Schnee „tauen“: unpersönliches Verb tauen [ˈtaʊən]unpersönliches Verb | verbo impessoal v/unpers <h.und | e u. s.; h.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) degela Beispiele es taut degela es taut
„Sex…“: in Zusammensetzungen Sex…in Zusammensetzungen | em palavras compostas in Zssgn Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sexual sexual Sex… Sex…
„com“: preposição com [kõ]preposição | Präposition prep Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit bei trotz Weitere Beispiele... mit (dativo | Dativdat) com com bei (dativo | Dativdat) com proximidade, circunstância com proximidade, circunstância Beispiele com este tempo bei dem Wetter com este tempo vive com os pais er lebt bei den Eltern vive com os pais Beispiele para com relação zu (dativo | Dativdat) para com relação a amizade para com … die Freundschaft zu a amizade para com … trotz (dativo | Dativdat,genitivo | Genitiv gen) com concessivo com concessivo Beispiele com tudo isso trotz alledem com tudo isso Beispiele estar com medo Angst haben estar com medo estar com fome, sonoet cetera | etc., und so weiter etc hungrig, müdeet cetera | etc., und so weiter etc sein estar com fome, sonoet cetera | etc., und so weiter etc
„Come-back“: Neutrum Come-back [ˈkambɛk]Neutrum | neutro n <-s; -s> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) retorno retornoMaskulinum | masculino m Come-back Come-back
„corrida“: feminino corrida [kuˈʁidɜ]feminino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Lauf, Gelaufe, Hetze, Wettlauf, Rennen, Gerenne Laufmasculino | Maskulinum m corrida corrida Gelaufeneutro | Neutrum n corrida Gerenneneutro | Neutrum n corrida corrida Hetzefeminino | Femininum f corrida em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig corrida em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig Wettlaufmasculino | Maskulinum m corrida desporto, bras: esporte | SportDESP corrida desporto, bras: esporte | SportDESP Rennenneutro | Neutrum n corrida corrida Beispiele corrida aos armamentos , corrida armamentista português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras Wettrüstenneutro | Neutrum n corrida aos armamentos , corrida armamentista português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras corrida corta-mato Querfeldeinlaufmasculino | Maskulinum m, -rennenneutro | Neutrum n corrida corta-mato corrida de cavalos Pferderennenneutro | Neutrum n corrida de cavalos corrida de estafetas , corrida de revezamento português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras Staffellaufmasculino | Maskulinum m corrida de estafetas , corrida de revezamento português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras corrida de fórmula 1 Formel-1-Rennenneutro | Neutrum n corrida de fórmula 1 corrida de touros Stierkampfmasculino | Maskulinum m corrida de touros de corrida eilig hastig nebenbei beiläufig de corrida Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen