peso

"peso" Deutsch Übersetzung

„peso“: masculino

[ˈpezu]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Körpergewicht, Schwere, Last, Druck, Nachdruck, Bedeutung

(Körper)Gewichtneutro | Neutrum n
peso pessoa

peso pessoa
Schwerefeminino | Femininum f
peso força

peso força
Lastfeminino | Femininum f
peso em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

peso em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
Druckmasculino | Maskulinum m
peso

peso
Nachdruckmasculino | Maskulinum m
peso (≈ ênfase)

peso (≈ ênfase)
Bedeutungfeminino | Femininum f
peso (≈ importância)

peso (≈ importância)

Beispiele

a (ou por) peso

nach Gewicht

a (ou por) peso
de peso

gewichtig

schwerwiegend

de peso
em peso

voll und ganz

alle

em peso
peso de abate

Schlachtgewichtneutro | Neutrum n

peso de abate
peso escorrido

Abtropfgewichtneutro | Neutrum n

peso escorrido
peso líquido

Nettogewichtneutro | Neutrum n

peso líquido
peso morto

Ballastmasculino | Maskulinum m

peso morto
peso morto em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Klotzmasculino | Maskulinum m am Bein

peso morto em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
comprar a peso de ouro

mit Gold aufwiegen

comprar a peso de ouro
tomar o peso aalguma coisa, algo | etwas a/c

das Gewicht einer Sache (genitivo | Genitivgen) feststellen

tomar o peso aalguma coisa, algo | etwas a/c
tomar o peso aalguma coisa, algo | etwas a/c em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

etwas abschätzen

tomar o peso aalguma coisa, algo | etwas a/c em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
peso-galomasculino | Maskulinum m desporto, bras: esporte | SportDESP

Bantamgewichtneutro | Neutrum n

peso-galomasculino | Maskulinum m desporto, bras: esporte | SportDESP
peso-moscamasculino | Maskulinum m

Fliegengewichtneutro | Neutrum n

peso-moscamasculino | Maskulinum m
peso-penamasculino | Maskulinum m peso-plumamasculino | Maskulinum m

Federgewichtneutro | Neutrum n

peso-penamasculino | Maskulinum m peso-plumamasculino | Maskulinum m
peso-pesadomasculino | Maskulinum m

Schwergewichtneutro | Neutrum n

peso-pesadomasculino | Maskulinum m