zout

"zout" Deutsch Übersetzung

„zout“: bijvoeglijk naamwoord

[zɑut]bijvoeglijk naamwoord | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

[zɑut]onzijdig | Neutrum, sächlich n

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

het zout in de pap niet verdienenof | oder od waard zijn figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht das Salz in der Suppe verdienenof | oder od wert sein figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

het zout in de pap niet verdienenof | oder od waard zijn figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
je moet niet op alle slakken zout leggen

du solltest dich nicht an jeder Kleinigkeit hochziehen

je moet niet op alle slakken zout leggen
je moet zout op zijn staart leggen (dan kun je 'm vangen)

iets | etwasetwas Unmögliches tun, umiets | etwas etwas zu erreichen

je moet zout op zijn staart leggen (dan kun je 'm vangen)
iets met een korreltje zout nemen

iets | etwasetwas nicht allzu ernst nehmen

iets met een korreltje zout nemen
een snufje zout

eine Prise Salz

een snufje zout
zout in de wond strooien

Salz in die Wunde streuen

zout in de wond strooien

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nochiets | etwas etwas (of | oderod ein wenig) Salz

nog wat zout

Salzwasseronzijdig | Neutrum, sächlich n

zout water

met een korreltje zout

cum grano salis, nicht ganz wörtlich figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

met een korreltje zout