Latein-Deutsch Übersetzung für "traicere"

"traicere" Deutsch Übersetzung

traicere
transitives Verb v/t <iciō, iēcī, iectum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinüberwerfen, hinüberbringen übertragen über einen Fluss übersetzen, transportieren überwerfen durchstoßen, durchbohren durchbrechen überqueren, passieren
Beispiele
  • funem traicere
    das Tau um den Mastbaum schlingen
    funem traicere
  • legiones in Siciliam traicere
    Legionen nach Sizilien hinüberbringen
    legiones in Siciliam traicere
  • übertragen (aliquid ex illius invidiā in te etwas von dessen Neid auf dich)
    trā-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trā-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • überwerfen
    trā-icere
    trā-icere
Beispiele
Beispiele
  • aliquem venabulo traicere
    jemanden mit dem Jagdspieß durchbohren
    aliquem venabulo traicere
  • hosti femur tragulātraicere
    dem Feind den Schenkel mit dem Wurfspieß durchbohren
    hosti femur tragulātraicere
  • se traicere
    sich erstechen
    se traicere
  • durchbrechen (aciem die Schlachtreihe)
    trā-icere
    trā-icere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. trāiciō

2. Person 2. trāicis

3. Person 3. trāicit

1. Person 1. trāicimus

2. Person 2. trāicitis

3. Person 3. trāiciunt

Futur

1. Person 1. trāiciam

2. Person 2. trāiciēs

3. Person 3. trāiciet

1. Person 1. trāiciēmus

2. Person 2. trāiciētis

3. Person 3. trāicient

Imperfekt

1. Person 1. trāiciēbam

2. Person 2. trāiciēbās

3. Person 3. trāiciēbat

1. Person 1. trāiciēbāmus

2. Person 2. trāiciēbātis

3. Person 3. trāiciēbant

Perfekt

1. Person 1. trāiēcī

2. Person 2. trāiēcīsti

3. Person 3. trāiēcit

1. Person 1. trāiēcimus

2. Person 2. trāiēcīstis

3. Person 3. trāiēcērunt

Futur 2

1. Person 1. trāiēcerō

2. Person 2. trāiēceris

3. Person 3. trāiēcerit

1. Person 1. trāiēcerimus

2. Person 2. trāiēceritis

3. Person 3. trāiēcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. trāiēceram

2. Person 2. trāiēcerās

3. Person 3. trāiēcerat

1. Person 1. trāiēcerāmus

2. Person 2. trāiēcerātis

3. Person 3. trāiēcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. trāiciam

2. Person 2. trāiciās

3. Person 3. trāiciat

1. Person 1. trāiciāmus

2. Person 2. trāiciātis

3. Person 3. trāiciant

Imperfekt

1. Person 1. trāicerem

2. Person 2. trāicerēs

3. Person 3. trāiceret

1. Person 1. trāicerēmus

2. Person 2. trāicerētis

3. Person 3. trāicerent

Perfekt

1. Person 1. trāiēcerim

2. Person 2. trāiēceris

3. Person 3. trāiēcerit

1. Person 1. trāiēcerimus

2. Person 2. trāiēceritis

3. Person 3. trāiēcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. trāiēcīssem

2. Person 2. trāiēcīssēs

3. Person 3. trāiēcīsset

1. Person 1. trāiēcissēmus

2. Person 2. trāiēcissētis

3. Person 3. trāiēcīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

trāice!

trāicite!

Futur

2. Person 2. trāicito!

3. Person 3. trāicito!

2. Person 2. trāicitōte!

3. Person 3. trāiciūnto!

Infinitiv
Präsens

trāicere

Perfekt

trāiēcīsse

Futur

trāiectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

trāiciēns, trāiciēntis

Futur

trāiectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

trāiciēndī

Dativ

trāiciēndō

Akkusativ

ad trāiciēndum

Ablativ

trāiciēndō

Supinum
trāiectum
traicere
intransitives Verb v/i <iciō, iēcī, iectum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinüberfahren, herüberdringen
  • hinüberfahren
    trā-icere
    trā-icere
  • herüberdringen
    trā-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trā-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. trāiciō

2. Person 2. trāicis

3. Person 3. trāicit

1. Person 1. trāicimus

2. Person 2. trāicitis

3. Person 3. trāiciunt

Futur

1. Person 1. trāiciam

2. Person 2. trāiciēs

3. Person 3. trāiciet

1. Person 1. trāiciēmus

2. Person 2. trāiciētis

3. Person 3. trāicient

Imperfekt

1. Person 1. trāiciēbam

2. Person 2. trāiciēbās

3. Person 3. trāiciēbat

1. Person 1. trāiciēbāmus

2. Person 2. trāiciēbātis

3. Person 3. trāiciēbant

Perfekt

1. Person 1. trāiēcī

2. Person 2. trāiēcīsti

3. Person 3. trāiēcit

1. Person 1. trāiēcimus

2. Person 2. trāiēcīstis

3. Person 3. trāiēcērunt

Futur 2

1. Person 1. trāiēcerō

2. Person 2. trāiēceris

3. Person 3. trāiēcerit

1. Person 1. trāiēcerimus

2. Person 2. trāiēceritis

3. Person 3. trāiēcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. trāiēceram

2. Person 2. trāiēcerās

3. Person 3. trāiēcerat

1. Person 1. trāiēcerāmus

2. Person 2. trāiēcerātis

3. Person 3. trāiēcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. trāiciam

2. Person 2. trāiciās

3. Person 3. trāiciat

1. Person 1. trāiciāmus

2. Person 2. trāiciātis

3. Person 3. trāiciant

Imperfekt

1. Person 1. trāicerem

2. Person 2. trāicerēs

3. Person 3. trāiceret

1. Person 1. trāicerēmus

2. Person 2. trāicerētis

3. Person 3. trāicerent

Perfekt

1. Person 1. trāiēcerim

2. Person 2. trāiēceris

3. Person 3. trāiēcerit

1. Person 1. trāiēcerimus

2. Person 2. trāiēceritis

3. Person 3. trāiēcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. trāiēcīssem

2. Person 2. trāiēcīssēs

3. Person 3. trāiēcīsset

1. Person 1. trāiēcissēmus

2. Person 2. trāiēcissētis

3. Person 3. trāiēcīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

trāice!

trāicite!

Futur

2. Person 2. trāicito!

3. Person 3. trāicito!

2. Person 2. trāicitōte!

3. Person 3. trāiciūnto!

Infinitiv
Präsens

trāicere

Perfekt

trāiēcīsse

Futur

trāiectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

trāiciēns, trāiciēntis

Futur

trāiectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

trāiciēndī

Dativ

trāiciēndō

Akkusativ

ad trāiciēndum

Ablativ

trāiciēndō

Supinum
trāiectum
hostes flumen videntur traicere
die Feinde scheinen den Fluss zu überqueren
hostes flumen videntur traicere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: