laborare

„labōrāre“: intransitives Verb

intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> ||labor||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arbeiten, sich anstrengen sich darum kümmern leiden, Schwierigkeiten haben in Not/Sorge sein

arbeiten, sich anstrengen (alicui für jemanden), (pro re für etwas)
labōrāre

labōrāre

Beispiele

laborare in re

mit etwas beschäftigt sein

laborare in re
id laborare

darauf hinarbeiten (ut/ne dass / dass nicht)

id laborare
ut honore dignus essem laboravi

ich habe darauf hingearbeitet, der Ehre würdig zu sein

ut honore dignus essem laboravi

sich darum kümmern
labōrāre +Infinitiv inf

labōrāre +Infinitiv inf

leiden, Schwierigkeiten haben (re an etwas, von etwas, für etwas), (ex re/a re an etwas)
labōrāre

labōrāre

Beispiele

ab aere alieno laborare

unter Schulden leiden

ab aere alieno laborare
ex capite laborare

Kopfschmerzen haben

ex capite laborare
fame laborare

Hunger leiden

fame laborare
utero laborare

schmerzhafte Wehen haben

utero laborare
laborant duae in uno

zwei Frauen sind in einen Mann verliebt

laborant duae in uno
silvae laborant

die Wälder beugen sich unter der Schneelast

silvae laborant

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in Not/Sorge sein
labōrāre

labōrāre

Beispiele

laborare de aliquo / pro aliquo

wegen jemandes in Sorge sein

laborare de aliquo / pro aliquo
laborare in re

mit etwas in Bedrängnis sein

laborare in re

Flexion "labōrāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. labōrō 2. Person 2. labōrās 3. Person 3. labōrat	Plural 1. Person 1. labōrāmus 2. Person 2. labōrātis 3. Person 3. labōrant
Futur	Singular 1. Person 1. labōrābō 2. Person 2. labōrābis 3. Person 3. labōrābit	Plural 1. Person 1. labōrābimus 2. Person 2. labōrābitis 3. Person 3. labōrābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. labōrābam 2. Person 2. labōrābās 3. Person 3. labōrābat	Plural 1. Person 1. labōrābāmus 2. Person 2. labōrābātis 3. Person 3. labōrābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. labōrāvī 2. Person 2. labōrāvisti 3. Person 3. labōrāvit	Plural 1. Person 1. labōrāvimus 2. Person 2. labōrāvistis 3. Person 3. labōrāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. labōrāverō 2. Person 2. labōrāveris 3. Person 3. labōrāverit	Plural 1. Person 1. labōrāverimus 2. Person 2. labōrāveritis 3. Person 3. labōrāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. labōrāveram 2. Person 2. labōrāverās 3. Person 3. labōrāverat	Plural 1. Person 1. labōrāverāmus 2. Person 2. labōrāverātis 3. Person 3. labōrāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. labōrō

2. Person 2. labōrās

3. Person 3. labōrat

Plural

1. Person 1. labōrāmus

2. Person 2. labōrātis

3. Person 3. labōrant

Futur

Singular

1. Person 1. labōrābō

2. Person 2. labōrābis

3. Person 3. labōrābit

Plural

1. Person 1. labōrābimus

2. Person 2. labōrābitis

3. Person 3. labōrābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. labōrābam

2. Person 2. labōrābās

3. Person 3. labōrābat

Plural

1. Person 1. labōrābāmus

2. Person 2. labōrābātis

3. Person 3. labōrābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. labōrāvī

2. Person 2. labōrāvisti

3. Person 3. labōrāvit

Plural

1. Person 1. labōrāvimus

2. Person 2. labōrāvistis

3. Person 3. labōrāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. labōrāverō

2. Person 2. labōrāveris

3. Person 3. labōrāverit

Plural

1. Person 1. labōrāverimus

2. Person 2. labōrāveritis

3. Person 3. labōrāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. labōrāveram

2. Person 2. labōrāverās

3. Person 3. labōrāverat

Plural

1. Person 1. labōrāverāmus

2. Person 2. labōrāverātis

3. Person 3. labōrāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. labōrem 2. Person 2. labōrēs 3. Person 3. labōret	Plural 1. Person 1. labōrēmus 2. Person 2. labōrētis 3. Person 3. labōrent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. labōrārem 2. Person 2. labōrārēs 3. Person 3. labōrāret	Plural 1. Person 1. labōrārēmus 2. Person 2. labōrārētis 3. Person 3. labōrārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. labōrāverim 2. Person 2. labōrāveris 3. Person 3. labōrāverit	Plural 1. Person 1. labōrāverimus 2. Person 2. labōrāveritis 3. Person 3. labōrāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. labōrāvissem 2. Person 2. labōrāvissēs 3. Person 3. labōrāvisset	Plural 1. Person 1. labōrāvissēmus 2. Person 2. labōrāvissētis 3. Person 3. labōrāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. labōrem

2. Person 2. labōrēs

3. Person 3. labōret

Plural

1. Person 1. labōrēmus

2. Person 2. labōrētis

3. Person 3. labōrent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. labōrārem

2. Person 2. labōrārēs

3. Person 3. labōrāret

Plural

1. Person 1. labōrārēmus

2. Person 2. labōrārētis

3. Person 3. labōrārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. labōrāverim

2. Person 2. labōrāveris

3. Person 3. labōrāverit

Plural

1. Person 1. labōrāverimus

2. Person 2. labōrāveritis

3. Person 3. labōrāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. labōrāvissem

2. Person 2. labōrāvissēs

3. Person 3. labōrāvisset

Plural

1. Person 1. labōrāvissēmus

2. Person 2. labōrāvissētis

3. Person 3. labōrāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular labōrā!	Plural labōrāte!
Futur	Singular 2. Person 2. labōrāto! 3. Person 3. labōrāto!	Plural 2. Person 2. labōrātōte! 3. Person 3. labōranto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

labōrā!

Plural

labōrāte!

Futur

Singular

2. Person 2. labōrāto!

3. Person 3. labōrāto!

Plural

2. Person 2. labōrātōte!

3. Person 3. labōranto!

Infinitiv
Präsens	labōrāre
Perfekt	labōrāvisse
Futur	labōrātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	labōrāns, labōrantis
Futur	labōrātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	labōrandī
Dativ	labōrandō
Akkusativ	ad labōrandum
Ablativ	labōrandō

Supinum


	labōrātum

„labōrāre“: transitives Verb

laborare

transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> poetischpoet ||labor|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bearbeiten, verfertigen

bearbeiten, verfertigen
labōrāre

labōrāre

Beispiele

frumentum laborare

Getreide anbauen

frumentum laborare
vestes auro laborare

Kleider mit Gold durchwirken

vestes auro laborare

Flexion "labōrāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. labōrō 2. Person 2. labōrās 3. Person 3. labōrat	Plural 1. Person 1. labōrāmus 2. Person 2. labōrātis 3. Person 3. labōrant
Futur	Singular 1. Person 1. labōrābō 2. Person 2. labōrābis 3. Person 3. labōrābit	Plural 1. Person 1. labōrābimus 2. Person 2. labōrābitis 3. Person 3. labōrābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. labōrābam 2. Person 2. labōrābās 3. Person 3. labōrābat	Plural 1. Person 1. labōrābāmus 2. Person 2. labōrābātis 3. Person 3. labōrābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. labōrāvī 2. Person 2. labōrāvisti 3. Person 3. labōrāvit	Plural 1. Person 1. labōrāvimus 2. Person 2. labōrāvistis 3. Person 3. labōrāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. labōrāverō 2. Person 2. labōrāveris 3. Person 3. labōrāverit	Plural 1. Person 1. labōrāverimus 2. Person 2. labōrāveritis 3. Person 3. labōrāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. labōrāveram 2. Person 2. labōrāverās 3. Person 3. labōrāverat	Plural 1. Person 1. labōrāverāmus 2. Person 2. labōrāverātis 3. Person 3. labōrāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. labōrō

2. Person 2. labōrās

3. Person 3. labōrat

Plural

1. Person 1. labōrāmus

2. Person 2. labōrātis

3. Person 3. labōrant

Futur

Singular

1. Person 1. labōrābō

2. Person 2. labōrābis

3. Person 3. labōrābit

Plural

1. Person 1. labōrābimus

2. Person 2. labōrābitis

3. Person 3. labōrābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. labōrābam

2. Person 2. labōrābās

3. Person 3. labōrābat

Plural

1. Person 1. labōrābāmus

2. Person 2. labōrābātis

3. Person 3. labōrābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. labōrāvī

2. Person 2. labōrāvisti

3. Person 3. labōrāvit

Plural

1. Person 1. labōrāvimus

2. Person 2. labōrāvistis

3. Person 3. labōrāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. labōrāverō

2. Person 2. labōrāveris

3. Person 3. labōrāverit

Plural

1. Person 1. labōrāverimus

2. Person 2. labōrāveritis

3. Person 3. labōrāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. labōrāveram

2. Person 2. labōrāverās

3. Person 3. labōrāverat

Plural

1. Person 1. labōrāverāmus

2. Person 2. labōrāverātis

3. Person 3. labōrāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. labōrem 2. Person 2. labōrēs 3. Person 3. labōret	Plural 1. Person 1. labōrēmus 2. Person 2. labōrētis 3. Person 3. labōrent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. labōrārem 2. Person 2. labōrārēs 3. Person 3. labōrāret	Plural 1. Person 1. labōrārēmus 2. Person 2. labōrārētis 3. Person 3. labōrārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. labōrāverim 2. Person 2. labōrāveris 3. Person 3. labōrāverit	Plural 1. Person 1. labōrāverimus 2. Person 2. labōrāveritis 3. Person 3. labōrāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. labōrāvissem 2. Person 2. labōrāvissēs 3. Person 3. labōrāvisset	Plural 1. Person 1. labōrāvissēmus 2. Person 2. labōrāvissētis 3. Person 3. labōrāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. labōrem

2. Person 2. labōrēs

3. Person 3. labōret

Plural

1. Person 1. labōrēmus

2. Person 2. labōrētis

3. Person 3. labōrent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. labōrārem

2. Person 2. labōrārēs

3. Person 3. labōrāret

Plural

1. Person 1. labōrārēmus

2. Person 2. labōrārētis

3. Person 3. labōrārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. labōrāverim

2. Person 2. labōrāveris

3. Person 3. labōrāverit

Plural

1. Person 1. labōrāverimus

2. Person 2. labōrāveritis

3. Person 3. labōrāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. labōrāvissem

2. Person 2. labōrāvissēs

3. Person 3. labōrāvisset

Plural

1. Person 1. labōrāvissēmus

2. Person 2. labōrāvissētis

3. Person 3. labōrāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular labōrā!	Plural labōrāte!
Futur	Singular 2. Person 2. labōrāto! 3. Person 3. labōrāto!	Plural 2. Person 2. labōrātōte! 3. Person 3. labōranto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

labōrā!

Plural

labōrāte!

Futur

Singular

2. Person 2. labōrāto!

3. Person 3. labōrāto!

Plural

2. Person 2. labōrātōte!

3. Person 3. labōranto!

Infinitiv
Präsens	labōrāre
Perfekt	labōrāvisse
Futur	labōrātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	labōrāns, labōrantis
Futur	labōrātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	labōrandī
Dativ	labōrandō
Akkusativ	ad labōrandum
Ablativ	labōrandō

Supinum


	labōrātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "laborare"

"laborare" Deutsch Übersetzung

„labōrāre“: intransitives Verb

laborare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "labōrāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

„labōrāre“: transitives Verb

laborare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "labōrāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "laborare"