Latein-Deutsch Übersetzung für "religio"

"religio" Deutsch Übersetzung

religio
Femininum f <religiōnis> ||relegere, religare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gewissenhaftigkeit, Genauigkeit Gewissen, Skrupel religiöses Gefühl, Gottesfurcht, Frömmigkeit, Glaube Religion, Gottesverehrung, Glaubenssatz Gottesdienst das Heilige, Heiligkeit Heiligtum heilige Verpflichtung, Eid Aberglaube, abergläubische Scheu Religionsfrevel, religiöse Schuld Weitere Übersetzungen...
  • Gewissen, Skrupel (alicuius jemandes), (alicuius rei wegen einer Sache)
    religiō
    religiō
Beispiele
  • alicui religioni est
    jemand macht sich ein Gewissen daraus, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    alicui religioni est
  • aliquid alicui in religionem venit
    etwas verursacht jemandem Skrupel
    aliquid alicui in religionem venit
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • religiones Pluralpl
    religiöse Einrichtungen, religiöse Gebräuche, Kult
    religiones Pluralpl
  • religiones interpretari
    Auskunft über religiöse Gebräuche geben
    religiones interpretari
  • religiones nocturnae
    Nachtfeier (des Priapus)
    religiones nocturnae
  • das Heilige
    religiō
    religiō
  • Heiligkeit einer Personoder od Sache
    religiō
    religiō
Beispiele
Beispiele
  • nova religio iuris iurandi
    neue Eidesverpflichtung
    nova religio iuris iurandi
  • conservare religionem
    seinen Eid halten
    conservare religionem
Beispiele
  • religiones Pluralpl
    abergläubische Bedenken
    religiones Pluralpl
  • perturbari religionibus et metu
    von abergläubischer Furcht verwirrt werden
    perturbari religionibus et metu
  • Religionsfrevel, religiöse Schuld
    religiō
    religiō
Beispiele
  • religio Clodiana
    von Clodius begangener Religionsfrevel
    religio Clodiana
  • Mönchsorden, Nonnenorden
    religiō (mittellateinischmlat.)
    religiō (mittellateinischmlat.)
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg religio

plural pl religiones

Genitiv

singular sg religionis

plural pl religionum

Dativ

singular sg religioni

plural pl religionibus

Akkusativ

singular sg religionem

plural pl religiones

Ablativ

singular sg religione

plural pl religionibus

Vokativ

singular sg religio

plural pl religiones

aliena religio
von außen kommende Religion
aliena religio
religio dira lociP. Vergilius Maro Verg.
heiliges Schauern vor einem Ort
religio dira lociP. Vergilius Maro Verg.
religio animo offusa
dem Herzen sich aufdrängende Scheu
religio animo offusa

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: