Latein-Deutsch Übersetzung für "recidere"

"recidere" Deutsch Übersetzung

recidere

<cīdō, cīdī, cīsum 3.> ||caedere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abhauen, abschneiden beschneiden, beschränken beseitigen
  • abhauen, abschneiden
    re-cīdere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    re-cīdere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • sceptrum de stirpe recisumP. Vergilius Maro Verg.
    das vom Stamm gehauene Zepter
    sceptrum de stirpe recisumP. Vergilius Maro Verg.
  • beschneiden
    re-cīdere
    re-cīdere
  • beschränken
    re-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beseitigen
    re-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. recīdō

2. Person 2. recīdis

3. Person 3. recīdit

1. Person 1. recīdimus

2. Person 2. recīditis

3. Person 3. recīdunt

Futur

1. Person 1. recīdam

2. Person 2. recīdes

3. Person 3. recīdet

1. Person 1. recīdemus

2. Person 2. recīdetis

3. Person 3. recīdent

Imperfekt

1. Person 1. recīdebam

2. Person 2. recīdebās

3. Person 3. recīdebat

1. Person 1. recīdebāmus

2. Person 2. recīdebātis

3. Person 3. recīdebant

Perfekt

1. Person 1. recīdī

2. Person 2. recīdisti

3. Person 3. recīdit

1. Person 1. recīdimus

2. Person 2. recīdistis

3. Person 3. recīdērunt

Futur 2

1. Person 1. recīderō

2. Person 2. recīderis

3. Person 3. recīderit

1. Person 1. recīderimus

2. Person 2. recīderitis

3. Person 3. recīderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. recīderam

2. Person 2. recīderās

3. Person 3. recīderat

1. Person 1. recīderāmus

2. Person 2. recīderātis

3. Person 3. recīderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. recīdam

2. Person 2. recīdās

3. Person 3. recīdat

1. Person 1. recīdāmus

2. Person 2. recīdātis

3. Person 3. recīdant

Imperfekt

1. Person 1. recīderem

2. Person 2. recīderēs

3. Person 3. recīderet

1. Person 1. recīderēmus

2. Person 2. recīderētis

3. Person 3. recīderent

Perfekt

1. Person 1. recīderim

2. Person 2. recīderis

3. Person 3. recīderit

1. Person 1. recīderimus

2. Person 2. recīderitis

3. Person 3. recīderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. recīdissem

2. Person 2. recīdissēs

3. Person 3. recīdisset

1. Person 1. recīdissēmus

2. Person 2. recīdissētis

3. Person 3. recīdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

recīde!

recīdite!

Futur

2. Person 2. recīdito!

3. Person 3. recīdito!

2. Person 2. recīditōte!

3. Person 3. recīdunto!

Infinitiv
Präsens

recīdere

Perfekt

recīdisse

Futur

recīsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

recīdens, recīdentis

Futur

recīsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

recīdendī

Dativ

recīdendō

Akkusativ

ad recīdendum

Ablativ

recīdendō

Supinum
recīsum

recidere

<cidō, cidī, cāsūrus 3.> ||cadere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückfallen, zurückschnellen einen Rückfall erleiden, wieder in einen Zustand geraten zurückfallen zurückfallen, treffen herabsinken, verfallen hinfallen fallen zufallen
Beispiele
Beispiele
  • zurückfallen (ad aliquem/in aliquem auf jemanden)
    re-cidere
    treffen (ad aliquem/in aliquem jemanden)
    re-cidere
    re-cidere
Beispiele
  • herabsinken, verfallen
    re-cidere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-cidere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ad nihilum/ad nihil recidere
    zunichte werden
    ad nihilum/ad nihil recidere
Beispiele
  • humi recidens
    zu Boden fallend
    humi recidens
Beispiele
  • in eine Zeit fallen
    re-cidere
    re-cidere
  • als Eigentum zufallen (ad aliquem jemandem)
    re-cidere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    re-cidere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. recidō

2. Person 2. recidis

3. Person 3. recidit

1. Person 1. recidimus

2. Person 2. reciditis

3. Person 3. recidunt

Futur

1. Person 1. recidam

2. Person 2. recides

3. Person 3. recidet

1. Person 1. recidemus

2. Person 2. recidetis

3. Person 3. recident

Imperfekt

1. Person 1. recidebam

2. Person 2. recidebās

3. Person 3. recidebat

1. Person 1. recidebāmus

2. Person 2. recidebātis

3. Person 3. recidebant

Perfekt

1. Person 1. recidī

2. Person 2. recidisti

3. Person 3. recidit

1. Person 1. recidimus

2. Person 2. recidistis

3. Person 3. recidērunt

Futur 2

1. Person 1. reciderō

2. Person 2. recideris

3. Person 3. reciderit

1. Person 1. reciderimus

2. Person 2. recideritis

3. Person 3. reciderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. recideram

2. Person 2. reciderās

3. Person 3. reciderat

1. Person 1. reciderāmus

2. Person 2. reciderātis

3. Person 3. reciderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. recidam

2. Person 2. recidās

3. Person 3. recidat

1. Person 1. recidāmus

2. Person 2. recidātis

3. Person 3. recidant

Imperfekt

1. Person 1. reciderem

2. Person 2. reciderēs

3. Person 3. recideret

1. Person 1. reciderēmus

2. Person 2. reciderētis

3. Person 3. reciderent

Perfekt

1. Person 1. reciderim

2. Person 2. recideris

3. Person 3. reciderit

1. Person 1. reciderimus

2. Person 2. recideritis

3. Person 3. reciderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. recidissem

2. Person 2. recidissēs

3. Person 3. recidisset

1. Person 1. recidissēmus

2. Person 2. recidissētis

3. Person 3. recidissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

recide!

recidite!

Futur

2. Person 2. recidito!

3. Person 3. recidito!

2. Person 2. reciditōte!

3. Person 3. recidunto!

Infinitiv
Präsens

recidere

Perfekt

recidisse

Futur

recasūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

recidens, recidentis

Futur

recāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

recidendī

Dativ

recidendō

Akkusativ

ad recidendum

Ablativ

recidendō

Supinum
-

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: