Latein Deutsch

Latein-Deutsch Übersetzung für "pronus"

"pronus" Deutsch Übersetzung

„prōnus“: Adjektiv, adjektivisch

pronus

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv prōnē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorwärts geneigt, schräg abstürzend, abschüssig enteilend, flüchtig geneigt, aufgelegt gewogen, zugetan leicht, bequem

vorwärts geneigt, schräg
prōnus

prōnus

Beispiele

tigna prone adigere

die Pfähle schräg einschlagen

tigna prone adigere

abstürzend, abschüssig
prōnus (nachklassischnachkl.) poetischpoet

prōnus (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

ultima prona via estP. Ovidius Naso Ov.

am Ende ist der Weg abschüssig

ultima prona via estP. Ovidius Naso Ov.
sidus pronum

untergehendes Gestirn

sidus pronum

von der Zeit enteilend, flüchtig
prōnus Q. Horatius FlaccusHor.

prōnus Q. Horatius FlaccusHor.

geneigt, aufgelegt (ad aliquid/in aliquid/alicui rei zu etwas)
prōnus figurativ, in übertragenem Sinnfig

prōnus figurativ, in übertragenem Sinnfig

gewogen, zugetan (alicui/in aliquem jemandem)
prōnus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

prōnus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

fortuna prona

günstiges Schicksal

fortuna prona

leicht, bequem (alicui für jemanden), (ad aliquid in Bezug auf etwas)
prōnus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

prōnus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

iter ad honores pronum(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

bequemer Weg zu den Ehrenämtern

iter ad honores pronum(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

Beispielsätze für "pronus"

auriga pronus in verbera pendet

der Wagenlenker beugt sich oben zum Schlag vorwärts

auriga pronus in verbera pendet

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!