Latein Deutsch

Latein-Deutsch Übersetzung für "omnino"

"omnino" Deutsch Übersetzung

„omnīnō“: Adverb, adverbial

omnino

Adverb, adverbial adv ||omnis||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gänzlich, völlig, ganz und gar allerdings, zwar im Ganzen, überhaupt insgesamt, überhaupt nur überhaupt nur = von allem anderen abgesehen kurz, mit einem Wort

gänzlich, völlig
omnīnō

ganz und gar meist nachgestellt
omnīnō

omnīnō

Beispiele

laboribus omnino liberatus

völlig frei von Arbeiten

laboribus omnino liberatus
egregius vir omnino

ein ganz hervorragender Mensch

egregius vir omnino
omnino aut magnā ex parte

ganz oder großteils

omnino aut magnā ex parte
non omnino

nicht ganz

aucha. gar nicht

non omnino
omnino non

durchaus nicht, überhaupt nicht

omnino non
omnino nihil

überhaupt nichts

omnino nihil

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

allerdings, zwar einen Gegensatz einleitend
omnīnō

omnīnō

Beispiele

pugnae omnino, sed cum adversario facili

zwar Kämpfe, aber mit einem einfachen Gegner

pugnae omnino, sed cum adversario facili

im Ganzen, überhaupt
omnīnō

omnīnō

bei Zahlenangaben insgesamt
omnīnō

aucha. überhaupt nur
omnīnō

omnīnō

Beispiele

octo omnino legiones

acht Legionen insgesamt

octo omnino legiones

zur Betonung der Allgemeingültigkeit überhaupt
omnīnō

omnīnō

nur = von allem anderen abgesehen
omnīnō

omnīnō

Beispiele

moleste fero, quod omnino respondere ausus es

ich bin ungehalten, dass du überhaupt nur wagtest zu antworten

moleste fero, quod omnino respondere ausus es

zur Zusammenfassung kurz, mit einem Wort
omnīnō

omnīnō

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!