Latein-Deutsch Übersetzung für "inclinare"

"inclinare" Deutsch Übersetzung

inclinare
transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neigen, beugen zum Geschlechtsverkehr hinlegen hinwenden, lenken zum Sinken bringen, zu Fall bringen den Ausschlag geben, die entscheidende Wendung geben
Beispiele
  • genua inclinare
    die Knie beugen
    genua inclinare
  • mālum inclinare
    mālum inclinare
  • se inclinare
    sich neigen
    se inclinare
  • zum Geschlechtsverkehr hinlegen
    in-clīnāre
    in-clīnāre
  • hinwenden, lenken
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • omnem culpam in aliquem inclinare
    alle Schuld auf jemanden schieben
    omnem culpam in aliquem inclinare
  • onera a pauperibus in divites inclinare
    die Lasten von den Armen auf die Reichen wälzen
    onera a pauperibus in divites inclinare
  • zum Sinken bringen, zu Fall bringen
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • den Ausschlag geben, die entscheidende Wendung geben (aliquid einer Sache)
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. inclīnō

2. Person 2. inclīnās

3. Person 3. inclīnat

1. Person 1. inclīnāmus

2. Person 2. inclīnātis

3. Person 3. inclīnant

Futur

1. Person 1. inclīnābō

2. Person 2. inclīnābis

3. Person 3. inclīnābit

1. Person 1. inclīnābimus

2. Person 2. inclīnābitis

3. Person 3. inclīnābunt

Imperfekt

1. Person 1. inclīnābam

2. Person 2. inclīnābās

3. Person 3. inclīnābat

1. Person 1. inclīnābāmus

2. Person 2. inclīnābātis

3. Person 3. inclīnābant

Perfekt

1. Person 1. inclīnāvī

2. Person 2. inclīnāvisti

3. Person 3. inclīnāvit

1. Person 1. inclīnāvimus

2. Person 2. inclīnāvistis

3. Person 3. inclīnāvērunt

Futur 2

1. Person 1. inclīnāverō

2. Person 2. inclīnāveris

3. Person 3. inclīnāverit

1. Person 1. inclīnāverimus

2. Person 2. inclīnāveritis

3. Person 3. inclīnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. inclīnāveram

2. Person 2. inclīnāverās

3. Person 3. inclīnāverat

1. Person 1. inclīnāverāmus

2. Person 2. inclīnāverātis

3. Person 3. inclīnāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. inclīnem

2. Person 2. inclīnēs

3. Person 3. inclīnet

1. Person 1. inclīnēmus

2. Person 2. inclīnētis

3. Person 3. inclīnent

Imperfekt

1. Person 1. inclīnārem

2. Person 2. inclīnārēs

3. Person 3. inclīnāret

1. Person 1. inclīnārēmus

2. Person 2. inclīnārētis

3. Person 3. inclīnārent

Perfekt

1. Person 1. inclīnāverim

2. Person 2. inclīnāveris

3. Person 3. inclīnāverit

1. Person 1. inclīnāverimus

2. Person 2. inclīnāveritis

3. Person 3. inclīnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. inclīnāvissem

2. Person 2. inclīnāvissēs

3. Person 3. inclīnāvisset

1. Person 1. inclīnāvissēmus

2. Person 2. inclīnāvissētis

3. Person 3. inclīnāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

inclīnā!

inclīnāte!

Futur

2. Person 2. inclīnāto!

3. Person 3. inclīnāto!

2. Person 2. inclīnātōte!

3. Person 3. inclīnanto!

Infinitiv
Präsens

inclīnāre

Perfekt

inclīnāvisse

Futur

inclīnātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

inclīnāns, inclīnantis

Futur

inclīnātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

inclīnandī

Dativ

inclīnandō

Akkusativ

ad inclīnandum

Ablativ

inclīnandō

Supinum
inclīnātum
inclinare
Passiv <ō, āvī, ātum 1.; inclinari>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich neigen ins Wanken kommen, weichen sich hinneigen, geneigt sein sinken, sich zum Schlechten wenden
  • sich neigen
    in-clīnāre
    in-clīnāre
Beispiele
Beispiele
  • sich hinneigen, geneigt sein
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sinken, sich zum Schlechten wenden
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. inclīnō

2. Person 2. inclīnās

3. Person 3. inclīnat

1. Person 1. inclīnāmus

2. Person 2. inclīnātis

3. Person 3. inclīnant

Futur

1. Person 1. inclīnābō

2. Person 2. inclīnābis

3. Person 3. inclīnābit

1. Person 1. inclīnābimus

2. Person 2. inclīnābitis

3. Person 3. inclīnābunt

Imperfekt

1. Person 1. inclīnābam

2. Person 2. inclīnābās

3. Person 3. inclīnābat

1. Person 1. inclīnābāmus

2. Person 2. inclīnābātis

3. Person 3. inclīnābant

Perfekt

1. Person 1. inclīnāvī

2. Person 2. inclīnāvisti

3. Person 3. inclīnāvit

1. Person 1. inclīnāvimus

2. Person 2. inclīnāvistis

3. Person 3. inclīnāvērunt

Futur 2

1. Person 1. inclīnāverō

2. Person 2. inclīnāveris

3. Person 3. inclīnāverit

1. Person 1. inclīnāverimus

2. Person 2. inclīnāveritis

3. Person 3. inclīnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. inclīnāveram

2. Person 2. inclīnāverās

3. Person 3. inclīnāverat

1. Person 1. inclīnāverāmus

2. Person 2. inclīnāverātis

3. Person 3. inclīnāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. inclīnem

2. Person 2. inclīnēs

3. Person 3. inclīnet

1. Person 1. inclīnēmus

2. Person 2. inclīnētis

3. Person 3. inclīnent

Imperfekt

1. Person 1. inclīnārem

2. Person 2. inclīnārēs

3. Person 3. inclīnāret

1. Person 1. inclīnārēmus

2. Person 2. inclīnārētis

3. Person 3. inclīnārent

Perfekt

1. Person 1. inclīnāverim

2. Person 2. inclīnāveris

3. Person 3. inclīnāverit

1. Person 1. inclīnāverimus

2. Person 2. inclīnāveritis

3. Person 3. inclīnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. inclīnāvissem

2. Person 2. inclīnāvissēs

3. Person 3. inclīnāvisset

1. Person 1. inclīnāvissēmus

2. Person 2. inclīnāvissētis

3. Person 3. inclīnāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

inclīnā!

inclīnāte!

Futur

2. Person 2. inclīnāto!

3. Person 3. inclīnāto!

2. Person 2. inclīnātōte!

3. Person 3. inclīnanto!

Infinitiv
Präsens

inclīnāre

Perfekt

inclīnāvisse

Futur

inclīnātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

inclīnāns, inclīnantis

Futur

inclīnātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

inclīnandī

Dativ

inclīnandō

Akkusativ

ad inclīnandum

Ablativ

inclīnandō

Supinum
inclīnātum
inclinare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich neigen ins Wanken kommen, weichen sich hinneigen, geneigt sein
  • sich neigen
    in-clīnāre
    in-clīnāre
Beispiele
  • sich hinneigen, geneigt sein
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-clīnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. inclīnō

2. Person 2. inclīnās

3. Person 3. inclīnat

1. Person 1. inclīnāmus

2. Person 2. inclīnātis

3. Person 3. inclīnant

Futur

1. Person 1. inclīnābō

2. Person 2. inclīnābis

3. Person 3. inclīnābit

1. Person 1. inclīnābimus

2. Person 2. inclīnābitis

3. Person 3. inclīnābunt

Imperfekt

1. Person 1. inclīnābam

2. Person 2. inclīnābās

3. Person 3. inclīnābat

1. Person 1. inclīnābāmus

2. Person 2. inclīnābātis

3. Person 3. inclīnābant

Perfekt

1. Person 1. inclīnāvī

2. Person 2. inclīnāvisti

3. Person 3. inclīnāvit

1. Person 1. inclīnāvimus

2. Person 2. inclīnāvistis

3. Person 3. inclīnāvērunt

Futur 2

1. Person 1. inclīnāverō

2. Person 2. inclīnāveris

3. Person 3. inclīnāverit

1. Person 1. inclīnāverimus

2. Person 2. inclīnāveritis

3. Person 3. inclīnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. inclīnāveram

2. Person 2. inclīnāverās

3. Person 3. inclīnāverat

1. Person 1. inclīnāverāmus

2. Person 2. inclīnāverātis

3. Person 3. inclīnāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. inclīnem

2. Person 2. inclīnēs

3. Person 3. inclīnet

1. Person 1. inclīnēmus

2. Person 2. inclīnētis

3. Person 3. inclīnent

Imperfekt

1. Person 1. inclīnārem

2. Person 2. inclīnārēs

3. Person 3. inclīnāret

1. Person 1. inclīnārēmus

2. Person 2. inclīnārētis

3. Person 3. inclīnārent

Perfekt

1. Person 1. inclīnāverim

2. Person 2. inclīnāveris

3. Person 3. inclīnāverit

1. Person 1. inclīnāverimus

2. Person 2. inclīnāveritis

3. Person 3. inclīnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. inclīnāvissem

2. Person 2. inclīnāvissēs

3. Person 3. inclīnāvisset

1. Person 1. inclīnāvissēmus

2. Person 2. inclīnāvissētis

3. Person 3. inclīnāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

inclīnā!

inclīnāte!

Futur

2. Person 2. inclīnāto!

3. Person 3. inclīnāto!

2. Person 2. inclīnātōte!

3. Person 3. inclīnanto!

Infinitiv
Präsens

inclīnāre

Perfekt

inclīnāvisse

Futur

inclīnātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

inclīnāns, inclīnantis

Futur

inclīnātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

inclīnandī

Dativ

inclīnandō

Akkusativ

ad inclīnandum

Ablativ

inclīnandō

Supinum
inclīnātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: