hortare

„hortāre“

<ō, āvī, ātum 1.> hortārī <or, ātus sum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ermuntern, ermahnen anfeuern, zum Kampf ermutigen auffordern, veranlassen

ermuntern, ermahnen (aliquem ad rem/in aliquid/aliquid jemanden zu etwas), (de re in Bezug auf etwas), (meist ut/ne dass/dass nicht) +Konjunktiv konjkt,oder od selten +Infinitiv inf
hortāre

hortāre

Beispiele

hortare pacem

zum Frieden mahnen

hortare pacem
hoc vos hortor

dazu ermahne ich euch

hoc vos hortor

Soldaten anfeuern, zum Kampf ermutigen
hortāre Militär, militärischMIL

hortāre Militär, militärischMIL

von Sachen auffordern, veranlassen (ad aliquid zu etwas)
hortāre

hortāre

Beispiele

tempus me ad hoc consilium hortatur

die Zeit veranlasst mich zu diesem Entschluss

tempus me ad hoc consilium hortatur

Flexion "hortāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. hortō 2. Person 2. hortās 3. Person 3. hortat	Plural 1. Person 1. hortāmus 2. Person 2. hortātis 3. Person 3. hortant
Futur	Singular 1. Person 1. hortābō 2. Person 2. hortābis 3. Person 3. hortābit	Plural 1. Person 1. hortābimus 2. Person 2. hortābitis 3. Person 3. hortābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. hortābam 2. Person 2. hortābās 3. Person 3. hortābat	Plural 1. Person 1. hortābāmus 2. Person 2. hortābātis 3. Person 3. hortābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. hortāvī 2. Person 2. hortāvisti 3. Person 3. hortāvit	Plural 1. Person 1. hortāvimus 2. Person 2. hortāvistis 3. Person 3. hortāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. hortāverō 2. Person 2. hortāveris 3. Person 3. hortāverit	Plural 1. Person 1. hortāverimus 2. Person 2. hortāveritis 3. Person 3. hortāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. hortāveram 2. Person 2. hortāverās 3. Person 3. hortāverat	Plural 1. Person 1. hortāverāmus 2. Person 2. hortāverātis 3. Person 3. hortāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. hortō

2. Person 2. hortās

3. Person 3. hortat

Plural

1. Person 1. hortāmus

2. Person 2. hortātis

3. Person 3. hortant

Futur

Singular

1. Person 1. hortābō

2. Person 2. hortābis

3. Person 3. hortābit

Plural

1. Person 1. hortābimus

2. Person 2. hortābitis

3. Person 3. hortābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. hortābam

2. Person 2. hortābās

3. Person 3. hortābat

Plural

1. Person 1. hortābāmus

2. Person 2. hortābātis

3. Person 3. hortābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. hortāvī

2. Person 2. hortāvisti

3. Person 3. hortāvit

Plural

1. Person 1. hortāvimus

2. Person 2. hortāvistis

3. Person 3. hortāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. hortāverō

2. Person 2. hortāveris

3. Person 3. hortāverit

Plural

1. Person 1. hortāverimus

2. Person 2. hortāveritis

3. Person 3. hortāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. hortāveram

2. Person 2. hortāverās

3. Person 3. hortāverat

Plural

1. Person 1. hortāverāmus

2. Person 2. hortāverātis

3. Person 3. hortāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. hortem 2. Person 2. hortēs 3. Person 3. hortet	Plural 1. Person 1. hortēmus 2. Person 2. hortētis 3. Person 3. hortent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. hortārem 2. Person 2. hortārēs 3. Person 3. hortāret	Plural 1. Person 1. hortārēmus 2. Person 2. hortārētis 3. Person 3. hortārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. hortāverim 2. Person 2. hortāveris 3. Person 3. hortāverit	Plural 1. Person 1. hortāverimus 2. Person 2. hortāveritis 3. Person 3. hortāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. hortāvissem 2. Person 2. hortāvissēs 3. Person 3. hortāvisset	Plural 1. Person 1. hortāvissēmus 2. Person 2. hortāvissētis 3. Person 3. hortāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. hortem

2. Person 2. hortēs

3. Person 3. hortet

Plural

1. Person 1. hortēmus

2. Person 2. hortētis

3. Person 3. hortent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. hortārem

2. Person 2. hortārēs

3. Person 3. hortāret

Plural

1. Person 1. hortārēmus

2. Person 2. hortārētis

3. Person 3. hortārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. hortāverim

2. Person 2. hortāveris

3. Person 3. hortāverit

Plural

1. Person 1. hortāverimus

2. Person 2. hortāveritis

3. Person 3. hortāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. hortāvissem

2. Person 2. hortāvissēs

3. Person 3. hortāvisset

Plural

1. Person 1. hortāvissēmus

2. Person 2. hortāvissētis

3. Person 3. hortāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular hortā!	Plural hortāte!
Futur	Singular 2. Person 2. hortāto! 3. Person 3. hortāto!	Plural 2. Person 2. hortātōte! 3. Person 3. hortanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

hortā!

Plural

hortāte!

Futur

Singular

2. Person 2. hortāto!

3. Person 3. hortāto!

Plural

2. Person 2. hortātōte!

3. Person 3. hortanto!

Infinitiv
Präsens	hortāre
Perfekt	hortāvisse
Futur	hortātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	hortāns, hortantis
Futur	hortātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	hortandī
Dativ	hortandō
Akkusativ	ad hortandum
Ablativ	hortandō

Supinum


	hortātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "hortare"

"hortare" Deutsch Übersetzung

„hortāre“

hortare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "hortāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum