attribuere

„at-tribuere“

<tribuō, tribuī, tribūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zuteilen, anweisen zuweisen, zuteilen auszahlen lassen verleihen, einräumen zuschreiben, in den Mund legen

zuteilen, anweisen (alicui aliquid jemandem etwasoder od +doppelt dopp.Akkusativ akk)
at-tribuere

at-tribuere

Beispiele

equitibus sinistrum cornu attribuere

der Reiterei den linken Flügel zuweisen

equitibus sinistrum cornu attribuere
militibus vicum ad hibernandum attribuere

den Soldaten ein Dorf zum Überwintern zuweisen

militibus vicum ad hibernandum attribuere
Cassio urbem inflammandam attribuere

Cassius die Stadt zur Einäscherung übergeben

Cassio urbem inflammandam attribuere

als Diener/Begleiter zuweisen, zuteilen
at-tribuere

at-tribuere

Geld auszahlen lassen
at-tribuere

at-tribuere

Beispiele

pecuniam ex aerario attribuere

aus der Staatskasse Geld anweisen

pecuniam ex aerario attribuere
attributus

der Schuldner, für den Geld angewiesen wurde

attributus

Beispiele

aliquid alicui rei attribuere als Abgabe

etwas mit etwas besteuern

aliquid alicui rei attribuere als Abgabe

verleihen, einräumen (auctoritatem Ansehen)
at-tribuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

at-tribuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

zuschreiben als Eigenschaft, Ausspruch, Schuld, Verdienst
at-tribuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

at-tribuere figurativ, in übertragenem Sinnfig
in den Mund legen (alicui aliquid jemandem etwas)
at-tribuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

at-tribuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

attribui/attributum esse GrammatikGRAM RhetorikRHET

als Prädikat beigelegt werden, als Attribut zukommen

attribui/attributum esse GrammatikGRAM RhetorikRHET

Flexion "at-tribuere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. attribuō 2. Person 2. attribuis 3. Person 3. attribuit	Plural 1. Person 1. attribuimus 2. Person 2. attribuitis 3. Person 3. attribuunt
Futur	Singular 1. Person 1. attribuam 2. Person 2. attribues 3. Person 3. attribuet	Plural 1. Person 1. attribuemus 2. Person 2. attribuetis 3. Person 3. attribuent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. attribuebam 2. Person 2. attribuebās 3. Person 3. attribuebat	Plural 1. Person 1. attribuebāmus 2. Person 2. attribuebātis 3. Person 3. attribuebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. attribuī 2. Person 2. attribuisti 3. Person 3. attribuit	Plural 1. Person 1. attribuimus 2. Person 2. attribuistis 3. Person 3. attribuērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. attribuerō 2. Person 2. attribueris 3. Person 3. attribuerit	Plural 1. Person 1. attribuerimus 2. Person 2. attribueritis 3. Person 3. attribuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. attribueram 2. Person 2. attribuerās 3. Person 3. attribuerat	Plural 1. Person 1. attribuerāmus 2. Person 2. attribuerātis 3. Person 3. attribuerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. attribuō

2. Person 2. attribuis

3. Person 3. attribuit

Plural

1. Person 1. attribuimus

2. Person 2. attribuitis

3. Person 3. attribuunt

Futur

Singular

1. Person 1. attribuam

2. Person 2. attribues

3. Person 3. attribuet

Plural

1. Person 1. attribuemus

2. Person 2. attribuetis

3. Person 3. attribuent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. attribuebam

2. Person 2. attribuebās

3. Person 3. attribuebat

Plural

1. Person 1. attribuebāmus

2. Person 2. attribuebātis

3. Person 3. attribuebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. attribuī

2. Person 2. attribuisti

3. Person 3. attribuit

Plural

1. Person 1. attribuimus

2. Person 2. attribuistis

3. Person 3. attribuērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. attribuerō

2. Person 2. attribueris

3. Person 3. attribuerit

Plural

1. Person 1. attribuerimus

2. Person 2. attribueritis

3. Person 3. attribuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. attribueram

2. Person 2. attribuerās

3. Person 3. attribuerat

Plural

1. Person 1. attribuerāmus

2. Person 2. attribuerātis

3. Person 3. attribuerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. attribuam 2. Person 2. attribuās 3. Person 3. attribuat	Plural 1. Person 1. attribuāmus 2. Person 2. attribuātis 3. Person 3. attribuant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. attribuerem 2. Person 2. attribuerēs 3. Person 3. attribueret	Plural 1. Person 1. attribuerēmus 2. Person 2. attribuerētis 3. Person 3. attribuerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. attribuerim 2. Person 2. attribueris 3. Person 3. attribuerit	Plural 1. Person 1. attribuerimus 2. Person 2. attribueritis 3. Person 3. attribuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. attribuissem 2. Person 2. attribuissēs 3. Person 3. attribuisset	Plural 1. Person 1. attribuissēmus 2. Person 2. attribuissētis 3. Person 3. attribuissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. attribuam

2. Person 2. attribuās

3. Person 3. attribuat

Plural

1. Person 1. attribuāmus

2. Person 2. attribuātis

3. Person 3. attribuant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. attribuerem

2. Person 2. attribuerēs

3. Person 3. attribueret

Plural

1. Person 1. attribuerēmus

2. Person 2. attribuerētis

3. Person 3. attribuerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. attribuerim

2. Person 2. attribueris

3. Person 3. attribuerit

Plural

1. Person 1. attribuerimus

2. Person 2. attribueritis

3. Person 3. attribuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. attribuissem

2. Person 2. attribuissēs

3. Person 3. attribuisset

Plural

1. Person 1. attribuissēmus

2. Person 2. attribuissētis

3. Person 3. attribuissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular attribue!	Plural attribuite!
Futur	Singular 2. Person 2. attribuito! 3. Person 3. attribuito!	Plural 2. Person 2. attribuitōte! 3. Person 3. attribuunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

attribue!

Plural

attribuite!

Futur

Singular

2. Person 2. attribuito!

3. Person 3. attribuito!

Plural

2. Person 2. attribuitōte!

3. Person 3. attribuunto!

Infinitiv
Präsens	attribuere
Perfekt	attribuisse
Futur	attribūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	attribuens, attribuentis
Futur	attribūtūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	attribuendī
Dativ	attribuendō
Akkusativ	ad attribuendum
Ablativ	attribuendō

Supinum


	attribūtum

Latein-Deutsch Übersetzung für "attribuere"

"attribuere" Deutsch Übersetzung

„at-tribuere“

attribuere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "at-tribuere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum