alea

"alea" Deutsch Übersetzung

„ālea“: Femininum

Femininum f <ae>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wagnis
ālea figurativ, in übertragenem Sinnfig

ālea figurativ, in übertragenem Sinnfig
(blinder) Zufall
ālea figurativ, in übertragenem Sinnfig

ālea figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in aleam dare

aufs Spiel setzen

in aleam dare
in dubiam aleam imperii ire

ein ungewisses Spiel um die Herrschaft beginnen Alea iacta est. Der Würfel ist gefallen. Ausspruch, der Caesar zugeschrieben wird, als er den Rubikon überschritt, Caesar sagte aber wohl: Alea iactanda est. Der Würfel ist zu werfen. Heute wird das Zitat im Sinne von „Es gibt kein Zurück mehr“ verwendet.

in dubiam aleam imperii ire

viel beim Würfelspiel verlieren Oleum et operam perdidi.T. Maccius Plautus Plaut. Ich habe Öl und Mühe vergeudet. = Alles umsonst.

vetita lege aleaQ. Horatius Flaccus Hor.

gesetzlich verbotenes Würfelspiel

vetita lege aleaQ. Horatius Flaccus Hor.

militem in alea eludere

einen Soldaten im Würfelspiel besiegen

militem in alea eludere