Latein-Deutsch Übersetzung für "the comfort of strangers"

"the comfort of strangers" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ob, -te, te, os oder obf…?
offirmatus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv offirmātē> ||offirmare|| (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • standhaft
    of-firmātus
    of-firmātus
  • störrisch
    of-firmātus pejorativ, abwertendpej
    of-firmātus pejorativ, abwertendpej
offectus
Partizip Perfekt Passiv PPP <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offeci

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offendi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offigere
<fīgō, fīgī, fīxum 3.> (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. offīgō

2. Person 2. offīgis

3. Person 3. offīgit

1. Person 1. offīgimus

2. Person 2. offīgitis

3. Person 3. offīgunt

Futur

1. Person 1. offīgam

2. Person 2. offīges

3. Person 3. offīget

1. Person 1. offīgemus

2. Person 2. offīgetis

3. Person 3. offīgent

Imperfekt

1. Person 1. offīgebam

2. Person 2. offīgebās

3. Person 3. offīgebat

1. Person 1. offīgebāmus

2. Person 2. offīgebātis

3. Person 3. offīgebant

Perfekt

1. Person 1. offīgī

2. Person 2. offīgisti

3. Person 3. offīgit

1. Person 1. offīgimus

2. Person 2. offīgistis

3. Person 3. offīgērunt

Futur 2

1. Person 1. offīgerō

2. Person 2. offīgeris

3. Person 3. offīgerit

1. Person 1. offīgerimus

2. Person 2. offīgeritis

3. Person 3. offīgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. offīgeram

2. Person 2. offīgerās

3. Person 3. offīgerat

1. Person 1. offīgerāmus

2. Person 2. offīgerātis

3. Person 3. offīgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. offīgam

2. Person 2. offīgās

3. Person 3. offīgat

1. Person 1. offīgāmus

2. Person 2. offīgātis

3. Person 3. offīgant

Imperfekt

1. Person 1. offīgerem

2. Person 2. offīgerēs

3. Person 3. offīgeret

1. Person 1. offīgerēmus

2. Person 2. offīgerētis

3. Person 3. offīgerent

Perfekt

1. Person 1. offīgerim

2. Person 2. offīgeris

3. Person 3. offīgerit

1. Person 1. offīgerimus

2. Person 2. offīgeritis

3. Person 3. offīgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. offīgissem

2. Person 2. offīgissēs

3. Person 3. offīgisset

1. Person 1. offīgissēmus

2. Person 2. offīgissētis

3. Person 3. offīgissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

offīge!

offīgite!

Futur

2. Person 2. offīgito!

3. Person 3. offīgito!

2. Person 2. offīgitōte!

3. Person 3. offīgunto!

Infinitiv
Präsens

offīgere

Perfekt

offīgisse

Futur

offīxūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

offīgens, offīgentis

Futur

offīxūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

offīgendī

Dativ

offīgendō

Akkusativ

ad offīgendum

Ablativ

offīgendō

Supinum
offīxum
offlectere
<ō, of-flectere, - 3.>T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • umlenken
    of-flectere
    of-flectere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. offlectō

2. Person 2. offlectis

3. Person 3. offlectit

1. Person 1. offlectimus

2. Person 2. offlectitis

3. Person 3. offlectunt

Futur

1. Person 1. offlectam

2. Person 2. offlectes

3. Person 3. offlectet

1. Person 1. offlectemus

2. Person 2. offlectetis

3. Person 3. offlectent

Imperfekt

1. Person 1. offlectebam

2. Person 2. offlectebās

3. Person 3. offlectebat

1. Person 1. offlectebāmus

2. Person 2. offlectebātis

3. Person 3. offlectebant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. offlectam

2. Person 2. offlectās

3. Person 3. offlectat

1. Person 1. offlectāmus

2. Person 2. offlectātis

3. Person 3. offlectant

Imperfekt

1. Person 1. offlecterem

2. Person 2. offlecterēs

3. Person 3. offlecteret

1. Person 1. offlecterēmus

2. Person 2. offlecterētis

3. Person 3. offlecterent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

offlecte!

offlectite!

Futur

2. Person 2. offlectito!

3. Person 3. offlectito!

2. Person 2. offlectitōte!

3. Person 3. offlectunto!

Infinitiv
Präsens

offlectere

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

offlectens, offlectentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

offlectendī

Dativ

offlectendō

Akkusativ

ad offlectendum

Ablativ

offlectendō

Supinum
-
offocare
<ō, āvī, ātum 1.> ||ob1, faux|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • erwürgen, ersticken
    of-fōcāre
    of-fōcāre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. offōcō

2. Person 2. offōcās

3. Person 3. offōcat

1. Person 1. offōcāmus

2. Person 2. offōcātis

3. Person 3. offōcant

Futur

1. Person 1. offōcābō

2. Person 2. offōcābis

3. Person 3. offōcābit

1. Person 1. offōcābimus

2. Person 2. offōcābitis

3. Person 3. offōcābunt

Imperfekt

1. Person 1. offōcābam

2. Person 2. offōcābās

3. Person 3. offōcābat

1. Person 1. offōcābāmus

2. Person 2. offōcābātis

3. Person 3. offōcābant

Perfekt

1. Person 1. offōcāvī

2. Person 2. offōcāvisti

3. Person 3. offōcāvit

1. Person 1. offōcāvimus

2. Person 2. offōcāvistis

3. Person 3. offōcāvērunt

Futur 2

1. Person 1. offōcāverō

2. Person 2. offōcāveris

3. Person 3. offōcāverit

1. Person 1. offōcāverimus

2. Person 2. offōcāveritis

3. Person 3. offōcāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. offōcāveram

2. Person 2. offōcāverās

3. Person 3. offōcāverat

1. Person 1. offōcāverāmus

2. Person 2. offōcāverātis

3. Person 3. offōcāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. offōcem

2. Person 2. offōcēs

3. Person 3. offōcet

1. Person 1. offōcēmus

2. Person 2. offōcētis

3. Person 3. offōcent

Imperfekt

1. Person 1. offōcārem

2. Person 2. offōcārēs

3. Person 3. offōcāret

1. Person 1. offōcārēmus

2. Person 2. offōcārētis

3. Person 3. offōcārent

Perfekt

1. Person 1. offōcāverim

2. Person 2. offōcāveris

3. Person 3. offōcāverit

1. Person 1. offōcāverimus

2. Person 2. offōcāveritis

3. Person 3. offōcāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. offōcāvissem

2. Person 2. offōcāvissēs

3. Person 3. offōcāvisset

1. Person 1. offōcāvissēmus

2. Person 2. offōcāvissētis

3. Person 3. offōcāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

offōcā!

offōcāte!

Futur

2. Person 2. offōcāto!

3. Person 3. offōcāto!

2. Person 2. offōcātōte!

3. Person 3. offōcanto!

Infinitiv
Präsens

offōcāre

Perfekt

offōcāvisse

Futur

offōcātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

offōcāns, offōcantis

Futur

offōcātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

offōcandī

Dativ

offōcandō

Akkusativ

ad offōcandum

Ablativ

offōcandō

Supinum
offōcātum
offirmare
<ō, āvī, ātum 1.> (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • animum offirmare
    sich ein Herz fassen
    animum offirmare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. offirmō

2. Person 2. offirmās

3. Person 3. offirmat

1. Person 1. offirmāmus

2. Person 2. offirmātis

3. Person 3. offirmant

Futur

1. Person 1. offirmābō

2. Person 2. offirmābis

3. Person 3. offirmābit

1. Person 1. offirmābimus

2. Person 2. offirmābitis

3. Person 3. offirmābunt

Imperfekt

1. Person 1. offirmābam

2. Person 2. offirmābās

3. Person 3. offirmābat

1. Person 1. offirmābāmus

2. Person 2. offirmābātis

3. Person 3. offirmābant

Perfekt

1. Person 1. offirmāvī

2. Person 2. offirmāvisti

3. Person 3. offirmāvit

1. Person 1. offirmāvimus

2. Person 2. offirmāvistis

3. Person 3. offirmāvērunt

Futur 2

1. Person 1. offirmāverō

2. Person 2. offirmāveris

3. Person 3. offirmāverit

1. Person 1. offirmāverimus

2. Person 2. offirmāveritis

3. Person 3. offirmāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. offirmāveram

2. Person 2. offirmāverās

3. Person 3. offirmāverat

1. Person 1. offirmāverāmus

2. Person 2. offirmāverātis

3. Person 3. offirmāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. offirmem

2. Person 2. offirmēs

3. Person 3. offirmet

1. Person 1. offirmēmus

2. Person 2. offirmētis

3. Person 3. offirment

Imperfekt

1. Person 1. offirmārem

2. Person 2. offirmārēs

3. Person 3. offirmāret

1. Person 1. offirmārēmus

2. Person 2. offirmārētis

3. Person 3. offirmārent

Perfekt

1. Person 1. offirmāverim

2. Person 2. offirmāveris

3. Person 3. offirmāverit

1. Person 1. offirmāverimus

2. Person 2. offirmāveritis

3. Person 3. offirmāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. offirmāvissem

2. Person 2. offirmāvissēs

3. Person 3. offirmāvisset

1. Person 1. offirmāvissēmus

2. Person 2. offirmāvissētis

3. Person 3. offirmāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

offirmā!

offirmāte!

Futur

2. Person 2. offirmāto!

3. Person 3. offirmāto!

2. Person 2. offirmātōte!

3. Person 3. offirmanto!

Infinitiv
Präsens

offirmāre

Perfekt

offirmāvisse

Futur

offirmātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

offirmāns, offirmantis

Futur

offirmātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

offirmandī

Dativ

offirmandō

Akkusativ

ad offirmandum

Ablativ

offirmandō

Supinum
offirmātum
offrenatus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||frenare|| (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • am Zaum geführt
    of-frēnātus
    of-frēnātus
Beispiele
offulgere
<fulgeō, fulsī, - 2.> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • entgegenleuchten
    of-fulgēre
    of-fulgēre
Beispiele
  • nova lux oculis offulsitP. Vergilius Maro Verg.
    ein neues Licht strahlte den Augen entgegen
    nova lux oculis offulsitP. Vergilius Maro Verg.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. offulgēō

2. Person 2. offulgēs

3. Person 3. offulgēt

1. Person 1. offulgēmus

2. Person 2. offulgētis

3. Person 3. offulgēnt

Futur

1. Person 1. offulgēbō

2. Person 2. offulgēbis

3. Person 3. offulgēbit

1. Person 1. offulgēbimus

2. Person 2. offulgēbitis

3. Person 3. offulgēbunt

Imperfekt

1. Person 1. offulgēbam

2. Person 2. offulgēbās

3. Person 3. offulgēbat

1. Person 1. offulgēbāmus

2. Person 2. offulgēbātis

3. Person 3. offulgēbant

Perfekt

1. Person 1. offulsī

2. Person 2. offulsisti

3. Person 3. offulsit

1. Person 1. offulsimus

2. Person 2. offulsistis

3. Person 3. offulsērunt

Futur 2

1. Person 1. offulserō

2. Person 2. offulseris

3. Person 3. offulserit

1. Person 1. offulserimus

2. Person 2. offulseritis

3. Person 3. offulserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. offulseram

2. Person 2. offulserās

3. Person 3. offulserat

1. Person 1. offulserāmus

2. Person 2. offulserātis

3. Person 3. offulserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. offulgēam

2. Person 2. offulgēās

3. Person 3. offulgēat

1. Person 1. offulgēāmus

2. Person 2. offulgēātis

3. Person 3. offulgēant

Imperfekt

1. Person 1. offulgērem

2. Person 2. offulgērēs

3. Person 3. offulgēret

1. Person 1. offulgērēmus

2. Person 2. offulgērētis

3. Person 3. offulgērent

Perfekt

1. Person 1. offulserim

2. Person 2. offulseris

3. Person 3. offulserit

1. Person 1. offulserimus

2. Person 2. offulseritis

3. Person 3. offulserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. offulsissem

2. Person 2. offulsissēs

3. Person 3. offulsisset

1. Person 1. offulsissēmus

2. Person 2. offulsissētis

3. Person 3. offulsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

offulgē!

offulgēte!

Futur

2. Person 2. offulgēto!

3. Person 3. offulgēto!

2. Person 2. offulgētōte!

3. Person 3. offulgēnto!

Infinitiv
Präsens

offulgēre

Perfekt

offulsisse

Futur

-

Partizip
Präsens

offulgēns, offulgēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

offulgēndī

Dativ

offulgēndō

Akkusativ

ad offulgēndum

Ablativ

offulgēndō

Supinum
-