Latein-Deutsch Übersetzung für "frenare"

"frenare" Deutsch Übersetzung

frenare
<ō, āvī, ātum 1.> ||frenum||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufzäumen lenken, regieren zügeln, bändigen
  • aufzäumen (equos die Pferde)
    frēnāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    frēnāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • equites frenati
    Reiter mit aufgezäumten Pferden
    equites frenati
  • lenken, regieren
    frēnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frēnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zügeln, bändigen (furorem legibus die Raserei durch Gesetze), (voluptates temperantiā die Lüste durch Mäßigung)
    frēnāre
    frēnāre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. frēnō

2. Person 2. frēnās

3. Person 3. frēnat

1. Person 1. frēnāmus

2. Person 2. frēnātis

3. Person 3. frēnant

Futur

1. Person 1. frēnābō

2. Person 2. frēnābis

3. Person 3. frēnābit

1. Person 1. frēnābimus

2. Person 2. frēnābitis

3. Person 3. frēnābunt

Imperfekt

1. Person 1. frēnābam

2. Person 2. frēnābās

3. Person 3. frēnābat

1. Person 1. frēnābāmus

2. Person 2. frēnābātis

3. Person 3. frēnābant

Perfekt

1. Person 1. frēnāvī

2. Person 2. frēnāvisti

3. Person 3. frēnāvit

1. Person 1. frēnāvimus

2. Person 2. frēnāvistis

3. Person 3. frēnāvērunt

Futur 2

1. Person 1. frēnāverō

2. Person 2. frēnāveris

3. Person 3. frēnāverit

1. Person 1. frēnāverimus

2. Person 2. frēnāveritis

3. Person 3. frēnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. frēnāveram

2. Person 2. frēnāverās

3. Person 3. frēnāverat

1. Person 1. frēnāverāmus

2. Person 2. frēnāverātis

3. Person 3. frēnāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. frēnem

2. Person 2. frēnēs

3. Person 3. frēnet

1. Person 1. frēnēmus

2. Person 2. frēnētis

3. Person 3. frēnent

Imperfekt

1. Person 1. frēnārem

2. Person 2. frēnārēs

3. Person 3. frēnāret

1. Person 1. frēnārēmus

2. Person 2. frēnārētis

3. Person 3. frēnārent

Perfekt

1. Person 1. frēnāverim

2. Person 2. frēnāveris

3. Person 3. frēnāverit

1. Person 1. frēnāverimus

2. Person 2. frēnāveritis

3. Person 3. frēnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. frēnāvissem

2. Person 2. frēnāvissēs

3. Person 3. frēnāvisset

1. Person 1. frēnāvissēmus

2. Person 2. frēnāvissētis

3. Person 3. frēnāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

frēnā!

frēnāte!

Futur

2. Person 2. frēnāto!

3. Person 3. frēnāto!

2. Person 2. frēnātōte!

3. Person 3. frēnanto!

Infinitiv
Präsens

frēnāre

Perfekt

frēnāvisse

Futur

frēnātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

frēnāns, frēnantis

Futur

frēnātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

frēnandī

Dativ

frēnandō

Akkusativ

ad frēnandum

Ablativ

frēnandō

Supinum
frēnātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: