Latein-Deutsch Übersetzung für "aras"

"aras" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Ares, anas, Arcas, Abas oder Anas?
incohare
<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anfangen, einleiten zu beschreiben beginnen, zu reden anfangen zur Sprache bringen
Beispiele
  • im Senat zur Sprache bringen (de re etwas)
    in-cohāre (P.?) Cornelius TacitusTac. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-cohāre (P.?) Cornelius TacitusTac. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incohō

2. Person 2. incohās

3. Person 3. incohat

1. Person 1. incohāmus

2. Person 2. incohātis

3. Person 3. incohant

Futur

1. Person 1. incohābō

2. Person 2. incohābis

3. Person 3. incohābit

1. Person 1. incohābimus

2. Person 2. incohābitis

3. Person 3. incohābunt

Imperfekt

1. Person 1. incohābam

2. Person 2. incohābās

3. Person 3. incohābat

1. Person 1. incohābāmus

2. Person 2. incohābātis

3. Person 3. incohābant

Perfekt

1. Person 1. incohāvī

2. Person 2. incohāvisti

3. Person 3. incohāvit

1. Person 1. incohāvimus

2. Person 2. incohāvistis

3. Person 3. incohāvērunt

Futur 2

1. Person 1. incohāverō

2. Person 2. incohāveris

3. Person 3. incohāverit

1. Person 1. incohāverimus

2. Person 2. incohāveritis

3. Person 3. incohāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incohāveram

2. Person 2. incohāverās

3. Person 3. incohāverat

1. Person 1. incohāverāmus

2. Person 2. incohāverātis

3. Person 3. incohāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incohem

2. Person 2. incohēs

3. Person 3. incohet

1. Person 1. incohēmus

2. Person 2. incohētis

3. Person 3. incohent

Imperfekt

1. Person 1. incohārem

2. Person 2. incohārēs

3. Person 3. incohāret

1. Person 1. incohārēmus

2. Person 2. incohārētis

3. Person 3. incohārent

Perfekt

1. Person 1. incohāverim

2. Person 2. incohāveris

3. Person 3. incohāverit

1. Person 1. incohāverimus

2. Person 2. incohāveritis

3. Person 3. incohāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incohāvissem

2. Person 2. incohāvissēs

3. Person 3. incohāvisset

1. Person 1. incohāvissēmus

2. Person 2. incohāvissētis

3. Person 3. incohāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

incohā!

incohāte!

Futur

2. Person 2. incohāto!

3. Person 3. incohāto!

2. Person 2. incohātōte!

3. Person 3. incohanto!

Infinitiv
Präsens

incohāre

Perfekt

incohāvisse

Futur

incohātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

incohāns, incohantis

Futur

incohātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

incohandī

Dativ

incohandō

Akkusativ

ad incohandum

Ablativ

incohandō

Supinum
incohātum
accendere
<cendō, cendī, cēnsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anzünden, in Brand setzen entzünden, aufregen, entflammen, erregen vermehren, vergrößern
Beispiele
  • faces accendere
    Fackeln anzünden
    faces accendere
  • lucernam accendere
    die (Öl)Lampe anzünden
    lucernam accendere
Beispiele
  • entzünden
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entflammen
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufregen
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erregen (re durch etwas), (alicui rei/ad aliquid zu etwas)
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ac-cendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bello accendere
    zum Krieg entflammen
    bello accendere
  • amore accensus
    in Liebe entflammt
    verliebt
    amore accensus
  • ad libidinem accendere
    zur Leidenschaft erregen
    ad libidinem accendere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • vermehren, vergrößern
    ac-cendere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    ac-cendere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accendō

2. Person 2. accendis

3. Person 3. accendit

1. Person 1. accendimus

2. Person 2. accenditis

3. Person 3. accendunt

Futur

1. Person 1. accendam

2. Person 2. accendes

3. Person 3. accendet

1. Person 1. accendemus

2. Person 2. accendetis

3. Person 3. accendent

Imperfekt

1. Person 1. accendebam

2. Person 2. accendebās

3. Person 3. accendebat

1. Person 1. accendebāmus

2. Person 2. accendebātis

3. Person 3. accendebant

Perfekt

1. Person 1. accendī

2. Person 2. accendisti

3. Person 3. accendit

1. Person 1. accendimus

2. Person 2. accendistis

3. Person 3. accendērunt

Futur 2

1. Person 1. accenderō

2. Person 2. accenderis

3. Person 3. accenderit

1. Person 1. accenderimus

2. Person 2. accenderitis

3. Person 3. accenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accenderam

2. Person 2. accenderās

3. Person 3. accenderat

1. Person 1. accenderāmus

2. Person 2. accenderātis

3. Person 3. accenderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accendam

2. Person 2. accendās

3. Person 3. accendat

1. Person 1. accendāmus

2. Person 2. accendātis

3. Person 3. accendant

Imperfekt

1. Person 1. accenderem

2. Person 2. accenderēs

3. Person 3. accenderet

1. Person 1. accenderēmus

2. Person 2. accenderētis

3. Person 3. accenderent

Perfekt

1. Person 1. accenderim

2. Person 2. accenderis

3. Person 3. accenderit

1. Person 1. accenderimus

2. Person 2. accenderitis

3. Person 3. accenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accendissem

2. Person 2. accendissēs

3. Person 3. accendisset

1. Person 1. accendissēmus

2. Person 2. accendissētis

3. Person 3. accendissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

accende!

accendite!

Futur

2. Person 2. accendito!

3. Person 3. accendito!

2. Person 2. accenditōte!

3. Person 3. accendunto!

Infinitiv
Präsens

accendere

Perfekt

accendisse

Futur

accēnsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

accendens, accendentis

Futur

accēnsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

accendendī

Dativ

accendendō

Akkusativ

ad accendendum

Ablativ

accendendō

Supinum
accēnsum
sistere
transitives Verb v/t <sistō, stitī/stetī, statum 3.> ||stare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinstellen, hinbringen aufstellen, errichten vor Gericht bringen aufhalten, zum Stehen bringen befestigen, stärken
Beispiele
  • aufstellen, errichten (templum einen Tempel)
    sistere (unklassischunkl.)
    sistere (unklassischunkl.)
Beispiele
  • aufhalten, zum Stehen bringen
    sistere (nachklassischnachkl.)
    sistere (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • sistere equos
    Pferde zum Stehen bringen
    sistere equos
  • gradum/pedem/se sistere
    gradum/pedem/se sistere
  • querelas sistere
    Streitigkeiten beenden
    querelas sistere
Beispiele
  • rem Romanam sistere
    die römische Macht stärken
    rem Romanam sistere
sistere
intransitives Verb v/i <sistō, stitī/stetī, statum 3.> ||stare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich stellen, hintreten, stehen stehen bleiben sich zum Termin stellen fortbestehen, sich halten
  • sich stellen, hintreten
    sistere (unklassischunkl.)
    sistere (unklassischunkl.)
  • stehen
    sistere Perfektperf (unklassischunkl.)
    sistere Perfektperf (unklassischunkl.)
  • stehen bleiben
    sistere (unklassischunkl.)
    sistere (unklassischunkl.)
Beispiele
  • sich zum Termin stellen
    sistere RechtswesenJUR
    sistere RechtswesenJUR
  • fortbestehen, sich halten
    sistere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sistere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sistere (mittellateinischmlat.) → siehe „esse“
    sistere (mittellateinischmlat.) → siehe „esse“
fovere
<foveō, fōvī, fōtum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warm halten, erwärmen warm baden pflegen nicht verlassen, sich ständig, aufhalten unterstützen, fördern
Beispiele
  • gallinae pullos pennis fovent
    die Hühner wärmen ihre Küken mit den Federn
    gallinae pullos pennis fovent
  • aras ignibus fovere
    Opferfeuer auf den Altären unterhalten
    aras ignibus fovere
  • aliquem gremio/sinu fovere
    jemanden liebevoll auf den Schoß nehmen
    aliquem gremio/sinu fovere
  • warm baden besonders zur Heilung
    fovēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    fovēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
Beispiele
  • amplexu fovereP. Vergilius Maro Verg.
    amplexu fovereP. Vergilius Maro Verg.
Beispiele
Beispiele
  • progeniem nidosque fovere
    die Brut und das Nest hüten
    progeniem nidosque fovere
  • unterstützen, fördern
    fovēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    fovēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. fovēō

2. Person 2. fovēs

3. Person 3. fovēt

1. Person 1. fovēmus

2. Person 2. fovētis

3. Person 3. fovēnt

Futur

1. Person 1. fovēbō

2. Person 2. fovēbis

3. Person 3. fovēbit

1. Person 1. fovēbimus

2. Person 2. fovēbitis

3. Person 3. fovēbunt

Imperfekt

1. Person 1. fovēbam

2. Person 2. fovēbās

3. Person 3. fovēbat

1. Person 1. fovēbāmus

2. Person 2. fovēbātis

3. Person 3. fovēbant

Perfekt

1. Person 1. fovī

2. Person 2. fovisti

3. Person 3. fovit

1. Person 1. fovimus

2. Person 2. fovistis

3. Person 3. fovērunt

Futur 2

1. Person 1. foverō

2. Person 2. foveris

3. Person 3. foverit

1. Person 1. foverimus

2. Person 2. foveritis

3. Person 3. foverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. foveram

2. Person 2. foverās

3. Person 3. foverat

1. Person 1. foverāmus

2. Person 2. foverātis

3. Person 3. foverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. fovēam

2. Person 2. fovēās

3. Person 3. fovēat

1. Person 1. fovēāmus

2. Person 2. fovēātis

3. Person 3. fovēant

Imperfekt

1. Person 1. fovērem

2. Person 2. fovērēs

3. Person 3. fovēret

1. Person 1. fovērēmus

2. Person 2. fovērētis

3. Person 3. fovērent

Perfekt

1. Person 1. foverim

2. Person 2. foveris

3. Person 3. foverit

1. Person 1. foverimus

2. Person 2. foveritis

3. Person 3. foverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fovissem

2. Person 2. fovissēs

3. Person 3. fovisset

1. Person 1. fovissēmus

2. Person 2. fovissētis

3. Person 3. fovissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

fovē!

fovēte!

Futur

2. Person 2. fovēto!

3. Person 3. fovēto!

2. Person 2. fovētōte!

3. Person 3. fovēnto!

Infinitiv
Präsens

fovēre

Perfekt

fovisse

Futur

fotūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

fovēns, fovēntis

Futur

fotūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

fovēndī

Dativ

fovēndō

Akkusativ

ad fovēndum

Ablativ

fovēndō

Supinum
fotum