Italienisch-Deutsch Übersetzung für "filare"

"filare" Deutsch Übersetzung

filare
[fiˈlaːre]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reihe
  • Reihefemminile | Femininum f
    filare di alberi
    filare di alberi
filare
[fiˈlaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verspinnen ziehen
  • (ver)spinnen
    filare
    filare
  • ziehen
    filare mediante fusione
    filare mediante fusione
Beispiele
filare
[fiˈlaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spinnen Fäden ziehen flüssig sein flitzen flirten sich scheren, sich verziehen
  • spinnen
    filare <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>
    filare <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>
  • Fäden ziehen
    filare <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>
    filare <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>
Beispiele
  • un formaggio che fila <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>
    ein Käse, der Fäden zieht
    un formaggio che fila <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>
  • flüssig sein
    filare <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    filare <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
Beispiele
  • il discorso fila <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    die Rede ist flüssig
    il discorso fila <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • flitzen
    filare sfrecciare <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    filare sfrecciare <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • flirten
    filare <familiare | umgangssprachlichumgverbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
    filare <familiare | umgangssprachlichumgverbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
  • sich scheren, sich verziehen
    filare <familiare | umgangssprachlichumgverbo ausiliare essere | Hilfsverb essere es>
    filare <familiare | umgangssprachlichumgverbo ausiliare essere | Hilfsverb essere es>
Beispiele
  • fila a casa! <familiare | umgangssprachlichumgverbo ausiliare essere | Hilfsverb essere es>
    scher dich nach Hause!
    fila a casa! <familiare | umgangssprachlichumgverbo ausiliare essere | Hilfsverb essere es>
filare
[fiˈlaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verziehen...
Beispiele

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: