Italienisch-Deutsch Übersetzung für "stäube"

"stäube" Deutsch Übersetzung

zerfallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cadere in rovina, decadere decadere dissolversi dividersi
  • (de)cadere
    zerfallen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    zerfallen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • dissolversi
    zerfallen sich auflösen
    zerfallen sich auflösen
Beispiele
  • dividersi
    zerfallen gegliedert sein
    zerfallen gegliedert sein
stauben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essere polveroso Weitere Beispiele...
Beispiele
  • es staubt <unpersönlich | impersonaleunpers>
    si solleva polvere
    es staubt <unpersönlich | impersonaleunpers>
stäuben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spolverare polverizzare, nebulizzare
stäuben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
polverizzarsi
  • polverizzarsi
    stäuben
    stäuben
Staub
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -eund | e u. Stäube>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
polvere
  • polvereFemininum | femminile f
    Staub
    Staub
Beispiele
herausklopfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
togliere la polvere da qc battendo far uscire bussando...
Beispiele
  • Staub ausetwas | qualcosa etwas herausklopfen
    togliere la polvere daetwas | qualcosa qc (battendo)
    Staub ausetwas | qualcosa etwas herausklopfen
Beispiele
  • jemanden herausklopfen
    far uscirejemand | qualcuno qn bussando, chiamarejemand | qualcuno qn bussando
    jemanden herausklopfen
Schleier
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
velo veletta cortina
  • veloMaskulinum | maschile m
    Schleier
    Schleier
Beispiele
  • velettaFemininum | femminile f
    Schleier am Hut
    Schleier am Hut
  • cortinaFemininum | femminile f
    Schleier von Dunst
    Schleier von Dunst
ausklopfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sbattere svuotare togliere battendo
Beispiele
Beispiele
  • togliere (battendo)
    ausklopfen
    ausklopfen
Beispiele
abwischen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
togliere pulire
Beispiele
Beispiele
  • jemandes Tränen abwischen
    asciugare le lacrime di qn
    jemandes Tränen abwischen
Beispiele
  • die Hände an der Hose abwischen
    pulire le mani sui pantaloni
    die Hände an der Hose abwischen
wischen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
togliere strofinando asciugare pulire con uno straccio umido
  • togliere (strofinando)
    wischen
    wischen
Beispiele
  • Staub (vonetwas | qualcosa etwas) wischen
    spolverare (qc)
    Staub (vonetwas | qualcosa etwas) wischen
  • asciugare
    wischen Tränen usw
    wischen Tränen usw
Beispiele
wischen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sgattaiolare via
Beispiele
  • mit der Hand überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) wischen <h.>
    passare la mano su qc
    mit der Hand überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) wischen <h.>
  • sgattaiolare (via)
    wischen sich schnell bewegen <s.>
    wischen sich schnell bewegen <s.>
wischen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
asciugarsi la fronte pulirsi la bocca col tovagliolo
Beispiele
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat) den Mund (mit der Serviette) wischen
    pulirsi la bocca (col tovagliolo)
    sich (Dativ | dativodat) den Mund (mit der Serviette) wischen