quere

„quer“: Adverb

Adverb | avverbio adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

den Stoff quer nehmen

prendere la stoffa di traverso

den Stoff quer nehmen
quer gestreift

a righe (oder | ood strisce) trasversali

quer gestreift
quer laufend

trasversale

quer laufend
quer durch (oder | ood über)etwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)

attraverso qc

quer durch (oder | ood über)etwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
kreuz und quer liegen umgangssprachlich | familiareumg

essere sottosopra

kreuz und quer liegen umgangssprachlich | familiareumg
quer übereinander legen

sovrapporre in modo incrociato

quer übereinander legen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Femininum | femminile f <-> umgangssprachlich | familiareumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traversoMaskulinum | maschile m
Quere umgangssprachlich | familiareumg

Quere umgangssprachlich | familiareumg

Beispiele

jemandem in die Quere kommen umgangssprachlich | familiareumg

mettere i bastoni fra le ruote a qn

jemandem in die Quere kommen umgangssprachlich | familiareumg
jemandem in die Quere kommen jemanden zufällig treffen umgangssprachlich | familiareumg

incrociare qn

jemandem in die Quere kommen jemanden zufällig treffen umgangssprachlich | familiareumg
jemandem in die Quere kommen in den Weg kommen umgangssprachlich | familiareumg

scontrarsi con qn

jemandem in die Quere kommen in den Weg kommen umgangssprachlich | familiareumg

transitives Verb | verbo transitivo v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)